TRADUCCIÓN CORTESÍA DEL POETA ITALIANO FLAVIO ALMERIGHI
In un cielo cucito nella mia fantasia
ti ho cercato senza nemmeno conoscerti
ti ho trovata sotto l’alone della luna
con un arcobaleno nelle pupille
la tua bocca aveva sete di baci
i tuoi baci reagivano alle mie labbra
Le mie mani si posarono sulle tue cosce
Insieme le nostre anime simili
ascoltarono il richiamo della vita
I sentimenti maturarono
proprio come i tuoi seni sulle mie dita
L’amore cristallizzò l’intangibile
Ci volle forza e tempo dinamizzato
La notte arrivò con segni di eccitazione
I desideri rimasero ubriachi di piacere
nell’accarezzare le curve dei tuoi fianchi
La tua passione si è rivelata tagliente sulla mia pelle
La modestia ha spiegato le ali al vento
per amarci senza sensi di colpa
Corpo a corpo abbiamo vissuto un’estasi
così intensa, siamo nati di nuovo
Così ci siamo persi liberi dei peccati
nell’orazione dell’alba
quando cominciavano le preghiere
macalderblog 
Grazie! Buon domenica Manuel
Me gustaLe gusta a 2 personas
Piuttosto, il mio ringraziamento per la traduzione Flavio. Buona settimana.
Me gustaLe gusta a 3 personas
BUONA DOMENICA
Me gustaLe gusta a 4 personas
Auguro lo stesso anche a te, Giovanni. Grazie mille per averci visitato. Una settimana eccellente.
Me gustaLe gusta a 3 personas
GRAZIE ……..SEMPRE GENTILISSIMO
Me gustaLe gusta a 2 personas
Bellissima traduzione per una poesia stupenda!
Buona domenica, caro Manuel ❣️❣️❣️
Me gustaLe gusta a 2 personas
Quando si scrive d’amore, i versi portano quell’emozione di sentirlo con passione. È emozionante sapere che la poesia ti è piaciuta, carísima Luisa. (❤ω❤)
Me gustaLe gusta a 3 personas
Mi è piaciuta moltissimo!
Ti auguro una bella giornata e ti mando un abbraccio 🤗
Me gustaMe gusta
Grazie Luisa. Lei è molto gentile.
Me gustaLe gusta a 2 personas
🙏💗🙏
Me gustaMe gusta
Con il consueto affetto ricevo il tuo abbraccio, Luisa. Grazie.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Bella e sensuale orazione ♥️
Me gustaLe gusta a 3 personas
Le poesie esprimono sfumature e quelle piene di passione e intimità ci lasciano una grande emozione. Grazie Marina per il tuo gentile commento.
Me gustaLe gusta a 2 personas
bello
Me gustaLe gusta a 1 persona
Una pasión que sube la emoción cuando se ama sin prejuicios. Gracias por tu gentil comentario amigo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
un caro saluto Manuel!
Me gustaLe gusta a 3 personas
Gli stessi auguri a te, cara Nadia.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Exquisite poem, Manuel, with a lovely graphic to go with it.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Passionate love
leads us to feelings of tenderness and sexuality. Thank you Pat for your kind comment. Have a great week.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Beautiful poem! The desire is matured! Well shared 💐
Me gustaLe gusta a 2 personas
Passion cannot be separated from love. Thank you Priti for your kind comment.
Me gustaLe gusta a 2 personas
💐
Me gustaLe gusta a 2 personas
It’s sad to say it, but it’s the honest truth
Me gustaLe gusta a 2 personas
Yes
Me gustaLe gusta a 2 personas
Muchas gracias por estos maravillosos versos, que suenan particularmente románticos en italiano. Que tengas una noche maravillosa, Marie
Me gustaLe gusta a 3 personas
Hola Marie. Tengo la suerte que lo traduce un gran poeta italiano. Eso permite no perder la esencia del poema y le da plus adicional al poema. Gracias por tu amable comentario. Mi abrazo con mucho cariño.
Me gustaLe gusta a 3 personas
🌹❤🌹🤲🏻Sometimes we need romantic doses to charge our hearts. Thank you for sharing. I wish you happiness and progress always, my dear brother Macalder.
Me gustaLe gusta a 4 personas
Love moves the world and when we fall into its nets, it is the greatest happiness, if it is reciprocated. Thank you Noga for your kind comment.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Certainly, thank you very much, brother Macalder. I wish you happiness
Me gustaLe gusta a 3 personas
You are very kind, Noga. I hope your wishes come true. A hug with all my love.
Me gustaLe gusta a 2 personas
BUONA GIORNATA
Me gustaLe gusta a 1 persona
anche gli stessi auguri per te
Me gustaLe gusta a 2 personas
GRAZIE
BUON FINE SETTIMANA
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gli stessi auguri per te Giovanni
Me gustaLe gusta a 2 personas
GRAZIE GENTILISSIMA
Me gustaLe gusta a 2 personas
Nice poetry
Me gustaLe gusta a 2 personas
Love always gives reason to give the best verses and if it is passionate, with much emotion. Thank you for your kind comment Farina.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Stupendamente sensuale…
Me gustaLe gusta a 2 personas
I versi illuminano i desideri e superano così la fragilità della passione. Grazie caríssima Emily per il tuo gentile commento.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Buona notte Manuel 🌟
Me gustaLe gusta a 3 personas
Sogni d’oro bellezza
Me gustaLe gusta a 2 personas
Bella e sensuale questa poesia… Bravissimo ❤️
Un abbraccio 🤩🤩😘
Me gustaLe gusta a 3 personas
Un amore appassionato può far esplodere i tuoi sensi. Grazie cara Maria per il tuo gentile commento.
Me gustaLe gusta a 1 persona