
REFLEXIONES DE MI VIDA
Es posible un adiós en el camino
cuando vivía la vida al revés
sin saber que hacer con lo vivido
sin poder interpretar mi realidad reinante
en las tristes noches carentes de ideas
dejándome llevar por las emociones fatuas
Vivía del agonizante tiempo curvado
regidos por un reloj de arena
con los dolores esculpidos
en mi memoria atemporal
La ideas florecían y las sepultaba
al ver su carencia de forma y color
No se transformaban en conocimientos
Bajo un horizonte sin significado
pude tener una reestructuración cognitiva
Cultivé mi sensibilidad escribiendo versos
poniendo atención en mi propia vida
Los sucesos que marcaron mi existencia
lo convertí en un aprendizaje y el miedo
fue una oportunidad para crecer más
Habito el presente prisionero del silencio
convirtiendo mi fragmentación
en una forma de eternidad
Me da la impresión de haber transitado
entre la soledad y la imaginación
Mis poemas se extienden y se acentúan
en una canasta fuera de mis delirios
codificando el presente en la neuronas
No puedo elegir toda estas experiencias
pero si puedo decidir qué hacer con ellas
Como la vida es un acto de creación
tengo puesta la alarma en mi cerebro
si surge una lágrima en la lluvia
REFLECTIONS OF MY LIFE
A goodbye along the way is possible
when I lived life upside down
without knowing what to do with what I had experienced
without being able to interpret my prevailing reality
in the sad nights devoid of ideas
letting myself be carried away by fleeting emotions
I lived by the agonizing, curved time
governed by an hourglass
with pains sculpted
in my timeless memory
Ideas blossomed and I buried them
upon seeing their lack of form and color
They did not transform into knowledge
Under a horizon without meaning
I was able to have a cognitive restructuring
I cultivated my sensitivity by writing verses
paying attention to my own life
The events that marked my existence
I turned into a learning experience and fear
was an opportunity to grow more
I inhabit the present, a prisoner of silence
turning my fragmentation
into a form of eternity
I have the impression of having traveled
between solitude and imagination
My poems extend and
they intensify
in a basket outside my delusions
encoding the present in the neurons
I cannot choose all these experiences
but I can decide what to do with them
Since life is an act of creation
I have set the alarm in my brain
if a tear appears in the rain
Beautiful reflections, Manuel.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias Pat. Eres muy amable. Feliz semana
Me gustaLe gusta a 1 persona
Same to you, my friend.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias Pat.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sabiduria poética de la vida! Saludos!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Momentos en te encuentras con uno mismo cuando los baches del camino son muy frecuentes y después viene la calma. Gracias por tu apoyo. Lo aprecio dé veras.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Tus reflexciones están profundos, en la voz y las palabras de un poeta desde nacer. Como me gustaba hechar una mirada soslaya dentro de tu historía, tu alma tu camino Manuel:) Gracias por abrirme la ventana:)
Me gustaLe gusta a 2 personas
Así es Karima. Cuando encontramos el espacio para la reflexión interior, nos llega ls paz mental y podemos acoger los pensamientos profundos para empezar a ver la luz al finsl camino y disfrutar la compañía de mi nieto. Gracias por estar aquí conmigo, donde la creación fluye como tus canciones,
Me gustaMe gusta
Aprendemos desde la primera palabra hasta la última. Les damos forma, un hogar. Y qué mejor, cuando cae la noche, que encontrar tus píldoras de sabiduría, la lucidez que las envuelve, para reflexionar sobre la vida y sus etapas.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Es así mi estimado Joiel. El entrar a nuestro interior nos permite tomar las riendas de nuestra vida y salir de la inercia; nos permite tomar conciencia de nuestras decisiones y a ser más felices. Muchas gracias por tu amable comentario. Un abrazo grande.
Me gustaLe gusta a 2 personas
La reflexión es el proceso que ocurre en nuestra conciencia y que nos transporta a través de los recuerdos, esos momentos vividos en el tiempo… Lo que me parece diferente es cómo pareces haber cambiado tu expresión; eres más racional, más profundo en tu poema de hoy. Disfruté leyéndolo! Que tengas buena salud e inspiración para deleitarnos con tus poemas. Gracias!🙏🤗🕊️💚🌹
Me gustaLe gusta a 3 personas
Cuando pasas por un proceso de envergadura con tu salud, te hace reaccionar para tomar decisiones que van a cambiar tu forma de vida. Tengo la poesía como un refugio para expresarme libremente. Gracias Aurelia por se tú. Eres una mujer auténtica y que llegas a los demás con tus pensativos para hacernos reaccionar. Una buena semana para ti.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Thought provoking and relatable words Manuel! “If a tear appears in the rain” is the most poignant words for me. 🌺🌈🍷
Me gustaLe gusta a 3 personas
The phrase about the tear is a metaphor for how my significant experiences can be lost and forgotten if mixed with the rain. As you can see, melancholy and the ephemeral can have beauty in poetry. Thank you for accompanying the poem, Sara. It means a lot to me.😢🍸🌹
Me gustaLe gusta a 3 personas
You express your experiences with words beautifully Manuel. I do not have confidence with the written word, instead I try to use metaphors within my paintings to express my experiences!
Beautiful poetry Manuel! 🧡🌻
Me gustaLe gusta a 2 personas
Your paintings reflect a lot about you. Thank you, Sara, for your comment. I appreciate it.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Thank you, Manuel! And you are very welcome. 🌞
Me gustaLe gusta a 2 personas
☀️🍦
Me gustaLe gusta a 2 personas
Complimenti, magnifica riflessione su di sé, sincera e è molto acuta ♥️
Me gustaLe gusta a 2 personas
È stata semplicemente una profonda riflessione sui miei pensieri e sulle mie emozioni, che mi ha aiutato a prendere decisioni migliori riguardo ai miei obiettivi personali. Grazie mille per aver apprezzato la poesia. 💕
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ci si osserva internamente attraverso lo specchio dell’auto critica e ci si orienta verso una direzione che riteniamo più giusta per migliorarci conservando del passato solo i tasselli che ancora resistono e ci permettono di resistere ai mutamenti esterni. Un caro saluto
Me gustaLe gusta a 2 personas
Ciao Daniela. Sono così felice di sentirti. Il tuo apprezzamento per la poesia riflette perfettamente il modo in cui l’ho scritta. Un’autocritica che mi ha permesso di andare avanti.
Grazie per questo incontro con le tue parole.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Que bonito… me gusta! Me alegra encontrarte / leerte. 🙂 Feliz 2026!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Bienvenida a este rincón donde los pensamientos se convierten en versos. Me da una gran satisfacción que sea de tu agrado el poema. Igualmente que este 2026 sea de lo mejor.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias mucho Manuel! 🙂 Hasta pronto.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Ahora a leer tu blog. Buena semana.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Hola Manuel , no puedo entrar en tu blog .
Me gustaLe gusta a 2 personas
Hola Melani. Estoy tratando de arreglar la inscripción pero no puedo. Deja ver si lo puedo solucionar de otro modo. Muchas gracias por estar aquí. Te aviso,
Me gustaLe gusta a 2 personas
Pide ayuda a wrdpress, ellos te lo soluciona
Me gustaLe gusta a 2 personas
Por lo visto, ya veo que estás en mi blog. Agradezco tu presencia por aquí. Sabes . que me encanta tus frases y poemas. Gracias Melani. Que tengas una estupenda noche.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Pero no puedo entrar en tu blog, te escribo por la campanita
Me gustaLe gusta a 1 persona
Aún no puedo entrar a tu blog , ahora te estoy escribiendo por Lector
Me gustaLe gusta a 2 personas
Ya escribí a wordpress. Espero que me solucionen este inconveniente.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Perfecto . Un abrazo Manuel. Deseo que estés bien.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Riflessioni della mia vita
.
È possibile un addio lungo il cammino
quando vivevo la vita al contrario,
senza sapere che fare di ciò che avevo vissuto,
senza riuscire a interpretare la mia realtà dominante,
nelle tristi notti prive di idee,
lasciandomi trascinare da emozioni futili.
.
Vivevo del tempo agonizzante e curvato,
regolato da una clessidra,
con i dolori scolpiti
nella mia memoria atemporale.
.
Le idee fiorivano e io le seppellivo
vedendone la mancanza di forma e di colore.
Non si trasformavano in conoscenza.
Sotto un orizzonte privo di significato
ho potuto avere una ristrutturazione cognitiva.
.
Ho coltivato la mia sensibilità scrivendo versi,
prestando attenzione alla mia stessa vita.
Gli eventi che hanno segnato la mia esistenza
li ho trasformati in apprendimento, e la paura
è stata un’opportunità per crescere ancora di più.
.
Abito il presente, prigioniero del silenzio,
trasformando la mia frammentazione
in una forma di eternità.
.
Ho l’impressione di aver camminato
tra la solitudine e l’immaginazione.
Le mie poesie si estendono e si accentuano
in una cesta fuori dai miei deliri,
codificando il presente nei neuroni.
.
Non posso scegliere tutte queste esperienze,
ma posso decidere che cosa farne.
Poiché la vita è un atto di creazione,
ho impostato l’allarme nel mio cervello
se nasce una lacrima nella pioggia.
.
Querido Manuel, finalmente releo una de tus hermosísimas poesías; la he traducido al italiano y la publicaré el próximo domingo 18 de enero en mi sección semanal «Gioielli Rubati». Un saludo y gracias.
Me gustaLe gusta a 4 personas
Muchas gracias por la traducción Flavo. Estar en tu blog es una gran honor. Es el mejor aliento para mirar la vida con optimismo. Un gran abrazo amigo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Me encuentro en tus versos, Manuel. Para comprenderlos del todo, hay que haber vivido muchos años…
¡Que tengas un buen día!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Las experiencias nos dejan algo de sabiduría para encaminar después nuestra vida. Agradezco tu comentario Claudio. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Y sí, «la vida es un acto de creación» Magnífico poema. Felicidades. Excelente. Mi abrazo fuerte.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Cuando creamos poesia, la vida se manifiesta a travez de lo versos. Un placer Julie tenerte en el blog. Gracias por tu comentario. Te retribuyo el abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Bello
Me gustaLe gusta a 2 personas
Andare dentro di noi per ricostruire la nostra vita è la chiave della mia poesia. Grazie per aver visitato il mio blog. Apprezzo il tuo commento.
Me gustaLe gusta a 2 personas
El poema reflexiona de la confusión al autoconocimiento. Muestra un tránsito interior donde el tiempo, la memoria y el silencio dejan de ser peso y se convierten en materia creativa, afirmando que, aunque no se elijan las experiencias, sí se puede elegir cómo transformarlas. Genial. Un abrazo amigo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Auscultar nuestro interior nos permite tomar lss experiencias positivas para vivir en plenitud. Gracias Rovica por tu gentil comentario. Buena semana amiga,
Me gustaLe gusta a 2 personas
I found your poem really thought-provoking and relatable, dear Manuel!
A poetic self-analysis of great value, expressed in beautiful words.
Thank you so much for sharing it.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Since I’m immersed in poetry, I’m doing some introspection to understand myself. It’s gratifying to have your perspective on my verses. Thank you, Luisa. A big kiss.
Me gustaLe gusta a 2 personas
💗Thank you not only for your beautiful reply but also for your friendship🙏
Me gustaLe gusta a 1 persona
It’s wonderful to understand myself like this, with honesty, when my verses allow me to feel exactly as I am. A hug, Luisa.
Me gustaLe gusta a 1 persona
You are so welcome
Sending you big hugs.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Thank you very much Luisa
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me encantan tus pensamientos, profundos, más cuando son equipaje para el futuro. Para mí, un nieto es un billete a la eternidad. Un abrazo .
Me gustaLe gusta a 3 personas
Hola Carlos. Como también dice la letra de la canción, solo pretendo estar en casa alineando mis pensamientos por el buen camino y los nietos son parte esencial de mi vida. Agradezco tu gentil comentario. Un gran abrazo estimado amigo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Qué poema tan maravilloso, Manuel!
Admiro profundamente cómo transformas tus experiencias, recuerdos e incluso momentos difíciles en poesía y aprendizaje. Se puede sentir la profundidad de tu sensibilidad y cómo transformas el presente en algo eterno, incluso en pequeños dolores o lágrimas bajo la lluvia. ¡Gracias por compartir algo tan íntimo y hermoso! ¡Que tengas una semana llena de logros! 🙂🙏🏻🌌🪷🌛✍🏻
Me gustaLe gusta a 2 personas
Se dice que ls poesía es la voz del alma, pues yo puse a mi ser interior a cargo de mis versos. Gracias por tu comentario. Mi mayor satisfacción radica que el poema te llega tal como lo escribí. 🌹💕
Me gustaLe gusta a 2 personas
Yo también creo en esas palabras. La poesía es ese encuentro silencioso entre almas.🙂🙏🏻🌌✍🏻🎻
Me gustaLe gusta a 2 personas
Que tengas un feliz miércoles.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Very true, thank you
Me gustaLe gusta a 2 personas
Many thanks, Sylvie. I’m glad you liked the poem.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Beautiful child, Manny! A grandson? — YUR
Me gustaLe gusta a 2 personas
This is my first grandson, Santiago. We wanted one grandson, and then three more arrived. Two in Chile and two in Portugal. Greetings, YUR. Thanks for visiting. Hugs.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Mi querido Manuel, al leerte se siente ese caminar a contracorriente que muchos hemos vivido alguna vez, cuando el tiempo pesaba más que los días y la vida parecía no traer manual de instrucciones.
Hay una belleza en cómo nombras el dolor sin recrearte en él, y en cómo lo transformas en aprendizaje, casi con ternura hacia tu propio pasado.
Tus versos transmiten ese momento en que uno deja de pelear con lo vivido y empieza a mirarlo con comprensión, aceptando que no todo se puede elegir, pero sí la manera de sostenerlo. Hay nostalgia, sí, pero también una lucidez preciosa, la de quien ha aprendido a habitar el presente con lo que queda, con lo que suma, incluso con el silencio.
Gracias por compartir una mirada tan sincera y humana. Leerlo invita a detenerse un instante y reconocer que, al final, vivir también es aprender a crear sentido con cada fragmento del camino.
Un fuerte abrazo, mi amigo. 💝😘🌷
Me gustaLe gusta a 2 personas
Otras de las cosas que tenemos en común, es haber tenido experiencias complicadas que nos estropean la sensibilidad y la manera de mirar la vida. Como sirmpre hay un salvavidas, yo tomé mi interior para encausarla. No hay mayor satisfacción que leerte Ivonne. Me proporcionas mucha seguridad tus palabras. Tengo una suerte enorme tenerte como amiga. Gracias por estar aquí, como dice la canción: en casa.
Un beso muy grande. 💌🌹😘
Me gustaLe gusta a 2 personas
Wonderful so loving 🥰
Me gustaLe gusta a 2 personas
In this search for the meaning of life, there’s no better option than turning to your inner self. Thank you, Priti, for your comment.
Me gustaLe gusta a 1 persona
This is a thoughtful poem. It’s true that we don’t choose our experiences, only what we do with them.
Me gustaLe gusta a 1 persona
It was a challenge to delve into my inner self and use those experiences to find my identity. I appreciate your comment. Thank you Mary
Me gustaMe gusta