
La noche llega plácida y renovada
con su ingenua sutileza
a la privacidad de mis sábanas de seda
dejando contemplar tu forma de mujer
para satisfacer el ayuno de mis deseos
antes que se quemen las estrellas
Me consumo en el ardor de tu pasión
derramada en tus pechos palpitantes
Deja que mis brazos te abracen
No respires cuando bese tu cuello
Escucha rugir la sangre en mis labios
Mi amor es la ecuación sagrada
que habita en la eternidad
cuando me acuesto con tu piel
Cerremos el mundo bajando las persianas
Borremos los pretéritos imperfectos
para recuperar el éxtasis perdido
Quiero consumirme por entero
en las profundidades de tu placer
haciendo estallar el cielo
en el paisaje de tu cuerpo desnudo
dibujado con pluma afilada en mis versos
Mi poema será la caja negra
de nuestros supremos desvaríos
I JUST LOVE YOU
The night arrives placid and renewed
with its naive subtlety
to the privacy of my silk sheets
letting contemplate your woman form
to satisfy the fast of my desires
before the stars burn
I consume myself in the heat of your passion
spilled on your throbbing breasts
Let my arms hold you
Don’t breathe when I kiss your neck
Hear the blood roar on my lips
My love is the sacred equation
that dwells in eternity
when I go to bed with your skin
Let’s close the world by lowering the blinds
Let’s erase the past imperfect
to regain lost ecstasy
I want to consume myself entirely
in the depths of your pleasure
popping the sky
in the landscape of your naked body
drawn in sharp pen in my verses
My poem will be the black box
of our supreme ravings
Anche se in spagnolo l’ ho capita. Bellissima 💗
Me gustaLe gusta a 3 personas
Mi dà una grande soddisfazione che ti sia piaciuto. Sento ancora l’aroma del caffè
Me gustaLe gusta a 3 personas
Profumo di caffè, profumo d’amore
Me gustaLe gusta a 3 personas
Quando sei con la persona giusta, gli aromi si fondono in uno solo. L’amore è nell’aria che respiriamo.
Me gustaLe gusta a 4 personas
È così. Un misto di profumo e amore
Me gustaLe gusta a 3 personas
Wow. El amor y la pasión unidos. Inagotable tema de la poesía y de la vida. Genial.
Me gustaLe gusta a 3 personas
El amor hace girar al mundo. Muchas gracias Azurea por tu gentileza de comentar el poema. Que tengas un bonito día.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Querido Manuel, lo has contado muy bonito.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Todo lo relacionado con el amor me va bien porque soy un romántico emperdernido. Gracias Blanca por tu gentil comentario.
Me gustaLe gusta a 3 personas
TI AMO E BASTA
La notte arriva placida e svecchiata
con la sua ingenua sottigliezza
nell’intimità delle mie lenzuola di seta
lasciando contemplare le tue forme di donna
per soddisfare il digiuno dei miei desideri
prima che le stelle brucino
Mi consumo nel calore della tua passione
riversata sul tuo seno palpitante
Lascia che le mie braccia ti tengano
Non respirare quando ti bacio il collo
Ascolta la passione ruggire sulle mie labbra
Il mio amore è la sacra equazione
che dimora nell’eternità
quando vado a letto con il tuoi essere
Chiudiamo il mondo abbassando le persiane
Cancelliamo il passato imperfetto
per riconquistare l’estasi perduta
Voglio consumarmi interamente
nel profondo del tuo piacere
facendo spuntare il cielo
nel paesaggio del tuo corpo nudo
scolpito con penna tagliente nei miei versi
La mia poesia sarà la scatola nera
delle nostre ardite pazzie.
*
eres el poeta del amor y la pasión, que dibuja supremo con tus trazos de pluma, este poema también fascina, saludos desde Italia
Me gustaLe gusta a 5 personas
Es un comentario muy halagador de tu parte, mi estimado Flavio. Gracias por tu excelente traducción. Un gran abrazo.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Passionale!
Me gustaLe gusta a 3 personas
L’amore è così. Risveglia una fiamma ardente che consuma tutto.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Vero!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Sentimientos y deseo, qué hermosa conjunción
Me gustaLe gusta a 2 personas
Los sentimientos de intimidad predicen el deseo en el amor. Gracias Ana por tu comentario. Lo aprecio de verdad.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Mi querido amigo, te superas y en este poema veo un derroche de pasión y sutileza, donde cada palabra acaricia el alma y enciende los sentidos. Hablas de una noche plácida que no solo cubre con su manto, sino que renueva el deseo, como un fuego que consume y abraza.
Esa «ecuación sagrada» que mencionas parece ser la clave de un amor eterno, mientras tus versos, como una «pluma afilada», dibujan el cuerpo y el éxtasis.
El gesto de «bajar las persianas» es casi un conjuro para crear un universo privado donde todo es posible, incluso borrar los imperfectos del pasado.
Tu poema es la caja negra de un vuelo desbordante de pasión, donde las emociones quedan grabadas para siempre.
Hoy, Manuel has creado algo precioso que es intenso, íntimo y profundamente hermoso.
Un fuerte abrazo con mi cariño de siempre🥰🌷
Me gustaLe gusta a 5 personas
La pasión no puede separarse del amor. Son elementos fundamentales en una relación exitosa. Mientras que la pasión, salvajemente emocional, enciende la chispa de ls atracción sexual, el amor hace el contrapeso para un relación duradera,
Es fascinante tenerte en mi nlog porque es como di leyeras mis pensamientos. Gracias Ivonne por tu amable comentario.
Me gustaLe gusta a 2 personas
A esas sábanas y a las que te arropen para soñarla, llegarán tus sueños por ella. Cuando dos personas se encuentran en ese momento sublime, algunos sentidos se hacen paraíso y otros por el contrario se esfuman. No hay matemática más exacta que esa, ni más gramática que exprese mejor ese éxtasis perdido. Para consumirse que sea así, después de ese cielo solo queda la eternidad. ¿Qué te puedo decir que no te haya dicho ya después de leer una vez más la maravilla de tu poesía? Sí, lo que has escrito… que las estrellas se quemen. Un fuerte abrazo querido Manuel.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Has tocado los puntos fundamentales que son gravitante para componer mi poema. Lo has hecho de manera genial, que no hay espacio para complementar tu parecer. Mi agradecimiento por tus palabras Paz.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Fenomenal!
Me gustaLe gusta a 3 personas
Solo me basta que tú lo digas para sentirme satisfecho de haberlo escrito. Gracias Francisco. Un gran abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Un placer amigo mío y un fuerte abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Igualmente Francisco.
Me gustaLe gusta a 2 personas
A great poem, so passionate and romantic! Last two lines stood out for me. Well done, Manuel 👏👏
Me gustaLe gusta a 3 personas
I am an eternal lover of love, therefore, an inveterate romantic. My verses go in that direction. Thanks KK. I value your comment
Me gustaLe gusta a 3 personas
You’re more than welcome, Manuel!
Me gustaLe gusta a 3 personas
A big hug friend KK
Me gustaLe gusta a 3 personas
Same to you, my friend!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Simplesmente bellissimo!
Me gustaLe gusta a 3 personas
Tus palabras me hacen flotar en las olas y oigo el rumor de los besos cuando las gaviotas baten sus alas y tus párpados se cierran para presenciar el amor en mis versos. Gracias Filipa.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Fantastic!
Me gustaLe gusta a 3 personas
Oh!! Dawn. Coming from you, it’s the best encouragement I can receive. Thank you for your kind comment.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Very passionate. You write so beautifully. «I consume myself in the ardor of your passion» How wonderful.
Me gustaLe gusta a 3 personas
As an incurable romantic, he used simple language even though feelings are silent roars of passion that explode like a volcano. Thank you very much for your nice comment Mary.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Me encanta. Algún día tengo que probar la poesía. La dejé con quince años y no volví a retomarla
Me gustaLe gusta a 3 personas
En cambio s mi me viene fatal ls prosa. Ls probé varias veces pero me pierdo en hacerlo todo de corrido. De todas maneras a tí te va de lo mejor y eso se nota en tus relatos.Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gorgeous and full of passion and sensuality💖💖💖
Me gustaLe gusta a 3 personas
During falling in love, the passion it provokes in us places us in an ideal situation to deepen and build a lasting relationship. Thank you my dear Luisa. I appreciate your comment,
Me gustaLe gusta a 3 personas
That’s what came to my mind while I was reading your poem and thinking about that divine condition that is falling in love.
Thank you so much for your wonderful reply
Me gustaMe gusta
I know I’M in love! — YUR
Me gustaLe gusta a 3 personas
We can’t get rid of that feeling of feeling butterflies in our stomach or being in a fog when we think about the woman who stole our hearts. Thank you YUR for your visit to the blog.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Lo más hermoso es también lo más necesario. Sensibilidad, pasión y entrega; enhorabuena por tan buen hacer.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Tú bien sabes que soy un romántico consumado. Por eso respiro el amor, la pasión por los poros y los versos dan cuenta de ello. Gracias por tu amable comentario.
Me gustaLe gusta a 3 personas
A powerful and passionate expression of love and desire, well done my Friend.
Me gustaLe gusta a 2 personas
I only wanted to express the emotional needs of love such as desire and passion. Thank you friend for your kind comment.
Me gustaLe gusta a 3 personas
You are very welcome.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Hiciste que recuerde algunas cosas… Eran otros tiempos.
Sonrisas 🙂
Me gustaLe gusta a 2 personas
Como el amor está en el aire, a lo mejor vuelve cuando menos lo esperes. Muchas gracias por tu amable comentario Anita
Me gustaLe gusta a 3 personas
Dr allan
Me gustaLe gusta a 1 persona
An enjoyable and wonderful post. Good morning and happiness, Macalder. Love and appreciation to you and my prayers for you, my dear brother 💞
Me gustaLe gusta a 3 personas
Hello Noga. Love moves the world. When we have it, we must take care of it so that it lasts. Have a good weekend dear sister.
Me gustaLe gusta a 1 persona
buena entrada Manuel!!!
Me gustaLe gusta a 4 personas
Cuando llega el amor, nos deja una estela de emociones que nos eleva al quinto cielo. Gracias amigo por tu gentil comentario.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Un poema encantador que transmite la intensidad del amor y el fervor del deseo.
Saludos, amigo Manuel.
Me gustaLe gusta a 2 personas
El poema es el lenguaje del corazón. Lo que no se puede decir en palabras del amor, lo decimos en los versos. Gracias Lincol por comentar. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona