Canzone d’estate.

macalder02

(UNA CANCIÓN DEL VERANO)

Traducción cortesía del poeta italiano FLAVIO ALMERIGHI

Traccio gli accordi dei tempi della scuola
dando vita ad estati indimenticabili
Dopo aver surfato le onde bianche
sulla spiaggia azzurra dove sono nato
la gelateria era il punto d’incontro
per ascoltare musica, parlare e giocare a biliardo
al fianco della ragazza dei miei sogni
Unendo mani e sguardi
eravamo padroni di un destino colorato
Come un alito di vento la scuola finì
Il cuore dell’estate smise di battere
e il guscio del sole si spezzò
La nuvola dell’addio coprì le promesse
Ognuno frequentò università diverse
dove sono nate amicizie e nuovi amori
ho capito che nella vita nulla è garantito
tornavo alla spiaggia a raccogliere ricordi
le onde senza schiuma si muovevano
in quel mare immenso vuoto di surfisti
la gelateria aveva perso l’allegria
guardavo fuori dalla finestra invecchiando
credendo di sentire ancora la risata lieve
Il pavimento logoro ha le impronte
disegnate dai fantasmi di ieri
La nostalgia invase i miei pensieri
e lei non c’era più.

50 comentarios sobre “Canzone d’estate.”

      1. Thank you very much, McAlder. Memories messed with my imagination. These are happy ones. I laugh. I extend my hand to embrace them. A sad tear bounces in my chest. I wish time would return to imprisoning it in my heart. 😀🥲💞

        Le gusta a 2 personas

      2. It’s sweet to remember moments from the past. We look at them with melancholy because we know that they will not return, they stayed there but we must live in the present and let those memories always live in our hearts

        Le gusta a 2 personas

      2. Ho voluto ricreare un passaggio della mia vita perché a volte la nostalgia può essere un’emozione positiva che aiuta a dare un senso alla vita, a stare bene con se stessi e ad essere più ottimisti. Mantenere la comunicazione con te è molto piacevole. Un grande abbraccio mia carissima Luisa.💕

        Le gusta a 2 personas

    1. Bene, mi sono preso una pausa dal blogging e con l’inizio dell’estate in Cile, mi sono ricordato dei miei giorni di scuola. Sono felice di rileggerti. Cercherò i tuoi post che mi sono sempre sembrati così profondi. Grazie per le tue parole Li apprezzo di cuore.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

    2. Buongiorno! Disponiamo di capitale che verrà utilizzato per concedere prestiti individuali a breve e lungo termine che vanno da 2.000 € a 1.000.000 € a qualsiasi persona seria che desideri questo prestito. Interesse del 2% annuo a seconda dell’importo prestato perché essendo un privato non voglio violare la legge sull’usura. È possibile rimborsare in 3-25 anni al massimo a seconda dell’importo prestato. Sta a te occuparti dei pagamenti mensili. Chiedo solo un riconoscimento di debito certificato scritto a mano e anche alcuni documenti da fornire.
      Invia un’e-mail a mieger007@yahoo.com monsieur.richard007@gmail.com
      NB: le persone non serie si astengono

      Me gusta

      Responder

      1. Buongiorno! Disponiamo di capitale che verrà utilizzato per concedere prestiti individuali a breve e lungo termine che vanno da 2.000 € a 1.000.000 € a qualsiasi persona seria che desideri questo prestito. Interesse del 2% annuo a seconda dell’importo prestato perché essendo un privato non voglio violare la legge sull’usura. È possibile rimborsare in 3-25 anni al massimo a seconda dell’importo prestato. Sta a te occuparti dei pagamenti mensili. Chiedo solo un riconoscimento di debito certificato scritto a mano e anche alcuni documenti da fornire.
        Invia un’e-mail a mieger007@yahoo.com monsieur.richard007@gmail.com
        NB: le persone non serie si astengono

        Me gusta

    2. Buongiorno! Disponiamo di capitale che verrà utilizzato per concedere prestiti individuali a breve e lungo termine che vanno da 2.000 € a 1.000.000 € a qualsiasi persona seria che desideri questo prestito. Interesse del 2% annuo a seconda dell’importo prestato perché essendo un privato non voglio violare la legge sull’usura. È possibile rimborsare in 3-25 anni al massimo a seconda dell’importo prestato. Sta a te occuparti dei pagamenti mensili. Chiedo solo un riconoscimento di debito certificato scritto a mano e anche alcuni documenti da fornire.
      Invia un’e-mail a mieger007@yahoo.com monsieur.richard007@gmail.com
      NB: le persone non serie si astengono

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  14. Buongiorno! Disponiamo di capitale che verrà utilizzato per concedere prestiti individuali a breve e lungo termine che vanno da 2.000 € a 1.000.000 € a qualsiasi persona seria che desideri questo prestito. Interesse del 2% annuo a seconda dell’importo prestato perché essendo un privato non voglio violare la legge sull’usura. È possibile rimborsare in 3-25 anni al massimo a seconda dell’importo prestato. Sta a te occuparti dei pagamenti mensili. Chiedo solo un riconoscimento di debito certificato scritto a mano e anche alcuni documenti da fornire.
    Invia un’e-mail a mieger007@yahoo.com monsieur.richard007@gmail.com
    NB: le persone non serie si astengono

    Me gusta

    Responder

Deja un comentario