SENTO IL RESPIRO DELLA MIA VOCE

macalder02

TRADUCCIÓN CORTESÍA DEL POETA ITALIANO FLAVIO ALMERIGHI

Sento dentro il respiro della mia voce
che mi chiama
mentre l’inverno fa il suo letto sulle mie palpebre
Lascio l’inchiostro sulle pagine bianche
per perdermi nella vita della città
Cammino per strada nella sua quotidianità labirinto
Le lancette dell’orologio si sacrificano
per fermare lo scorrere delle ore
Non riesco a distinguere ciò che guardano i miei occhi
ma percepisco che il mondo è diventato uggioso
Le canzoni con lo stesso tono
e gli spaventapasseri con gli stessi vestiti
L’aria, impregnata dalle grida dei venditori
non mi fa distinguere il volto umano
torno lentamente per non calpestare
un gatto nero
schivando le persone che guardano solo il cellulare
arriverò a fine giornata
con la mia solitudine
esausto Ho paura di tornare nella mia stanza
e di non vedermi riflesso nello specchio
È la parte fatale dell’essere romantico e idealista
Per questo torno alla poesia
per chiarire la confusione delle sensazioni
Prima le umanizzo e poi le
purifico riposeranno quando sarò morto.

28 comentarios sobre “SENTO IL RESPIRO DELLA MIA VOCE”

    1. Poetry works its magic and the effect is felt in each person according to what their heart tells them and as you have a sensitivity on your skin, you receive it just as I wrote it. It gives me great satisfaction to read your comment. Thank you for being here.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

Deja un comentario