Ella caminaba la playa

macalder02

Ella apareció iluminando la playa
inundando de belleza el paisaje
Camina contorneando su cintura
como diosa salida de mi poesía
Sus pasos van dejando huellas
de su sensualidad inusitada
Mece su cabellera con la brisa
y detiene el sonido del universo
Las olas, ciegas cual murciélagos,
no mojan sus pies diminutos
Extiende deliciosamente sus piernas
en la arena blanca mojada
que tiene memorizada mi pasión
Me deja clavado sin respiración
Una pincelada de rayos del sol
dibuja mis deseos en su piel
Los vientos marinos se detienen
al borde de su alma silenciada
No pueden perturbar su pensar
Está pensando en mi
En ese mar tranquilo
que solo pertenece a los dos.

SHE WAS WALKING ON THE BEACH
She appeared, illuminating the beach
flooding the landscape with beauty
She walks, swaying her waist
like a goddess from my poetry
Her steps leave traces
of her unusual sensuality
She rocks her hair in the breeze
and stops the sound of the universe
The waves, blind as bats,
do not wet her tiny feet
She spreads her legs delightfully
on the wet white sand
that has memorized my passion
She leaves me nailed without breath
A brushstroke of sun rays
draws my desires on her skin
The sea winds stop
at the edge of her silenced soul
They cannot disturb her thoughts
She is thinking of me
In that calm sea
that belongs only to the two of us.

76 comentarios sobre “Ella caminaba la playa”

  2. «Los vientos del mar se detienen
    al borde de su alma silenciada
    No pueden perturbar sus pensamientos
    Ella está pensando en mí»

    La forma en que piensas en estas deliciosas palabras para describir tu verso poético Manuel a menudo me deja asombrado.

    Hermosa poesía como siempre Manuel. Gracias por compartir

    «The sea winds stop
    at the edge of her silenced soul
    They cannot disturb her thoughts
    She is thinking of me «

    How you think of these delicious words to describe your poetic verse Manuel often leaves me in awe..

    Beautiful poetry as always Manuel. Thank you for sharing

    💖

    Le gusta a 3 personas

    Responder

    1. Pensé en el reflejo que deja una frase: “Estoy pensando en ti”. Entonces, la luz del firmamento se enciende y el corazón enamorado habla. Escribo para darle dignidad al amor en su esencia pura. Me considero afortunado de que puedas apreciar mi poema de esa manera.

      I thought of the reflection left by a phrase: «I’m thinking of you.» Then, the light of the firmament turns on and the heart in love speaks. I write to give dignity to love in its pure essence. I consider myself lucky that you can appreciate my poem in that way. Thank you Sue. My greatest appreciation to you. ❤️

      Le gusta a 2 personas

      Responder

  8. Aiy Manuel…qué belleza de poema, de imagen, pintada con tus palabras perfectas. Tu captas la mágia de esta mujer que embruja la playa, las olas y el hombre quien esté solo pensando en ella, paso por paso, ola por ola. Amo este refrán:
    «Mece su cabellera con la brisa
    y detiene el sonido del universo    «

    Al final es una sorpresa como lo terminó….un poco ambiguo, pero tanvién muy perfecto»
    «Está pensando en mi
    En ese mar tranquilo
    que solo pertenece a los dos.
    Wow!! Que descripción!!! Me encanta cada parte, cada palabra Manuel…simplemente es perfecto!!
    Disfrutate mucho…del fin de semana:)

    Le gusta a 3 personas

    Responder

    1. En el fuego del amor, nos podemos ahogar de pasión. Así de contradictorio es el amor porque no sabemos cuando llega, ni de dónde viene, pero cuando se va, vuela sobre el horizonte llevándose el secreto.
      No sabes cuanto te agradezco tus reconfortantes conceptos del poema. Eso me ilusiona seguir escribiendo a pesar que no tenga nada que decir. Un gran abrazo Karima.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

    1. By bringing all these elements together, the verses elevate our romantic experiences, give a deeper meaning to our existence and allow us to savor our joy of being in love. I am pleased that you found the romantic musicality of the poem. Thank you for your kind comment.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

    1. It is when we are face to face with the reality of love. It dissipates the day,
      and shows us its true image. That love that transforms life and makes it an inexhaustible spring of my verses. It gives me great satisfaction that this poem reaches you with the ambition that it will be to your liking. Thank you very much dear Luisa for your comment. I appreciate it from the bottom of my heart.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

  13. Sabes que la poesía cobra vida propia cuando tú la plasmas bajo esa inspiración que sientes, basada o no en una realidad. Si te la imaginas paseando por esa orilla allí estará, bajo esa pasión que te lleva a escribirle lo que piensas, lo que te gustaría, lo que ha sido o pudo ser, allí estará. Y te leerá, no te quepa duda. El amor viene cuando menos te lo esperas y dure lo que dure, si ha sido auténtico y de verdad perdurará siempre. Bello poema como siempre. Un abrazo.

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. Dibujé suavísimamente una imagen veraniega de una mujer que despliega todo su candor al caminar y me deja saber el secreto del amor. Gracias Paz por dejarme ver mi composición a través de tu sensibilidad poética. Un gusto grande recibir tu gentil comentario.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

  16. Camminava sulla spiaggia

    .

    È apparsa illuminando la spiaggia,
    inondando il paesaggio di bellezza.
    Cammina delineando la sua vita
    come una dea uscita dalla mia poesia.
    I suoi passi lasciano tracce
    della sua insolita sensualità.
    Agita i suoi capelli nella brezza
    e ferma il suono dell’universo.
    Le onde, cieche come pipistrelli,
    non bagnano i suoi piedini
    Allarga deliziosamente le sue gambe
    nella sabbia bianca e bagnata
    che ha fissato la mia passione
    Mi blocca il respiro
    Una pennellata di raggi di sole
    disegna i miei desideri sulla sua pelle
    I venti marini si fermano
    sul bordo della sua anima silenziata
    Non possono disturbare il suo pensiero
    Sta pensando a me
    In quel mare calmo
    che appartiene solo a noi due.

    .

    Bella questa poesia, è la nuova ragazza di Ipanema? Ciao Manuel

    Le gusta a 2 personas

    Responder

  22. Te sientes prisionero de su cascada de sonrisas.
    Su nombre llueve sobre tu piel como una cadena de flores.
    Sólo ella suspende su voz
    en tus suspiros y en tu suave tiempo imaginario ondea
    una bandera de rosas.
    La transparencia de tus sueños Galopa hacia su camino de sombras que con tu amor alumbras cegando al sol mismo.

    Tus poemas me saben sacar letras que están adormecidas desde hace tiempo, Manuel.
    Y es que, ver a un poeta de tu talla, solo puede inspirar poesía.
    Recibe un abrazo con todo mi cariño. 🌷🤗

    Le gusta a 4 personas

    Responder

    1. Tiempo sin poder leer tus composiciones como solo tú puedes escribir. Ojalá que pronto puedas retomar tu ímpetu y dejar que tus versos nos envuelvan en esa magia que nos tenías acostumbrados con tus poesías.
      No sé cuantas veces habrás vuelto a tu playa favorita este verano.
      Gracias Ivonne por tener esa consideración a mis poemas. Siempre resulta alentador tus comentarios. Un gran abrazo con el cariño de siempre.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

Replica a macalder02 Cancelar la respuesta