
Mirando el núcleo del cielo
le niegas al arrogante destino
aceptar el brillo de tu pasión
que languidece en tus deseos
Estoy clavado en tu corazón
descifrando el genoma del placer
que te hace perder la razón
En la noche de fuego azul
donde el insomnio toca el día
los suspiros de tus pechos
me hablan de tus anhelos
de la excitación que sientes
al pensar que mis labios besarán
los espacios de tu piel desnuda
Sueñan con el deleite ardiente
de mis caricias licenciosas
Te espero al borde del universo
dónde los pájaros vuelan libres
Orbitaremos sin ropa ni destino
Ven, tu nombre está en el poema
Despertarás en mis cálidos brazos
después de hacer estallar tu cuerpo
en un encuentro pasional
más allá de tu imaginación
I WAIT FOR YOU
Looking at the core of the sky
you deny it arrogant destiny
to accept the glow of your passion
that languishes in your desires
I am nailed to your heart
deciphering the genome of pleasure
that makes you lose your mind
In the night of blue fire
where insomnia touches the day
the sighs of your breasts
speak to me of your longings
of the excitement you feel
when you think that my lips will kiss
the spaces of your naked skin
They dream of the burning delight
of my licentious caresses
I wait for you at the edge of the universe
where birds fly free
We will orbit without clothes or destiny
Come, your name is in the poem
You will wake up in my warm arms
after making your body explode
in a passionate encounter
beyond your imagination
🎉🎉🎉🥰🌹👍🏻Enjoyable post
Me gustaLe gusta a 2 personas
Thank you very much for your kind comment. Have a better day.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Asombrosa y bella poesía nos regalas Manuel.
Gracias por compartir, feliz noche.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Hola Elvira. Es reconfortante saber que el poema es de tu agrado. Gracias por tu comentario. Un buen día para ti.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Creas imágenes poderosas y claras con bellas palabras, la metáfora precisa, el verbo perfecto. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Es tan solo expresar un anhelo por decir lo que precisa ser dicho cuando la pasión invade la razón. Muchas gracias Francisco por tu comentario.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Un placer siempre para mi Manuel.
Me gustaLe gusta a 2 personas
mirabili e appassionati versi! sei una sorgente inesauribile di poesia Manuel! grazie e buona giornata
Me gustaLe gusta a 3 personas
mirabili e appassionati versi! sei una sorgente inesauribile di poesia Manuel! grazie e buona giornata
Me gustaLe gusta a 3 personas
Buongiorno Mac
Me gustaLe gusta a 3 personas
Buongiorno Paola. Grazie per aver ascoltato quando la notte canta all’amore..
Me gustaLe gusta a 2 personas
Certo
Me gustaLe gusta a 3 personas
Hermosa poesía pictórica, muchas gracias, Manuel
Me gustaLe gusta a 3 personas
Gracias Marie. Aprecio el acceso al lenguaje del poema cuando quiero cantarle al amor apasionado. Un gran abrazo con todo mi cariño.
Me gustaLe gusta a 3 personas
TI ASPETTO
Guardando il nucleo del cielo
neghi il destino arrogante
per accettare il bagliore della tua passione
che langue nei tuoi desideri
sono inchiodato al tuo cuore
decifrando il genoma del piacere
che ti fa perdere la testa
Nella notte d’azzurro fuoco
dove l’insonnia sfiora il giorno
i sospiri dei tuoi seni
mi parlano dei tuoi desideri
dell’eccitazione che provi
quando pensi che le mie labbra baceranno
gli spazi della tua pelle nuda
Sognano il piacere ardente
delle mie carezze licenziose
Ti aspetto ai confini dell’universo
dove gli uccelli volano liberi
Orbiteremo senza vestiti né destino
Vieni, il tuo nome è nella poesia
Ti sveglierai tra le mie braccia calde
dopo aver fatto esplodere il tuo corpo
in un amplesso appassionato
oltre la tua immaginazione
–
Quanta bellezza nella passione che sai rendere nei tuoi versi. Ciao Manuel
Me gustaLe gusta a 3 personas
Questo risuona dentro di me e la tua traduzione ne è lo specchio. Grazie Flavio per essere il mio amico incondizionato.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Sempre amici!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Infinitas gracias.
Me gustaLe gusta a 3 personas
🎀 Pretty
Me gustaLe gusta a 3 personas
Love is even more beautiful when it is felt with passion. Thank you very much for reading the poem.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Las esperas con pasión tienen un sabor intenso. Tus palabras lo demuestran.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Cuando llega, son tan intensas como las reconciliaciones que duran una eternidad. Gracias Joiel por tu gentil comentario.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Sólo cuando las palabras salen directamente del corazón, el resultado es un poema maravilloso.
Te felicito Manuel.
Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Los versos lo siento deslizarse por mi piel como una tempestad cuando llega la pasión. Gracias Blanca por tu amable comentario. Lo aprecio.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Beautiful verses and powerful images to describe passion
I found the lines «I wait for you at the edge of the universe
where birds fly free» fantastic
Me gustaLe gusta a 3 personas
An emblematic place to love all prejudices, with submission to desires and accepting what the heart feels. Thank you Luisa for giving the poem the meaning of my feelings.
Me gustaLe gusta a 3 personas
I am the one who wants to thank you 🙏🙏🙏not only for the beautiful texts that you publish, but also for your answers that are so dear to me.
Me gustaLe gusta a 3 personas
And that is my great satisfaction in writing poems. Thank you Luisa. You mean a lot to me.
Me gustaLe gusta a 3 personas
The feeling is mutual🥰
Me gustaLe gusta a 3 personas
La tue lirica verte su una sensualità gioiosa e non cade nella banalità. Di piacevole lettura. Buona giornata Manuel
Me gustaLe gusta a 3 personas
La poesia ha sfumature. E quando si riferisce all’amore appassionato, può sembrare una melodia sensuale senza essere esplicita.
È estremamente piacevole leggere il tuo commento. Grazie Daniela.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Los deseos y el destino. Esos deseos que se “materializan” en las noches de insomnio. Sé lo que son, los padezco. No son ni más ni menos que una forma de soñar despierto y que tú los plasmas en tu siempre sensual poesía. De imaginación también se vive y el que no la tenga se pierde la mitad de la vida, esta ya nos atosiga, dejemos a la mente volar como esos pájaros de tus versos y soñemos. Esperar es igualmente una forma de amar. Precioso poema como siempre. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 4 personas
La imaginación nos permite desbordar los límites de lo real para crear algo nuevo.Los versos desvelan el lado más íntimo y sensible del amor apasionado, por eso, se espera que ella llegue para demostrarlo. Muchas gracias Paz por tu amable comentario.
Me gustaLe gusta a 3 personas
En cada verso se abre una puerta hacia un mundo de felicidad en la cual nada distingue el sueño de la realidad. Un abrazo .
Me gustaLe gusta a 4 personas
La pasión despierta los sentidos y los versos ls expresan en su verdadera dimensión. Muchas gracias mi estimado Carlos por tu gentil comentario. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 2 personas
👏👏
Me gustaLe gusta a 3 personas
Cuando se explora la pasión, es ella, en realidad, la que elabora y organiza las palabras que constituyen el poema. Gracias por la lectura. Un gran abrazo.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Happy Thursday, I wish you progress and prosperity
Me gustaLe gusta a 3 personas
Thank you very much for that extensive reading of the poem. I thank you from the bottom of my heart. A big hug.
Me gustaLe gusta a 1 persona
❤🌹Thanks
Me gustaLe gusta a 2 personas
Wszystko dzieje się w nas. Nie ma innego sposobu na przeżywanie życia.
Pragnienie bliskości i zaistnienia w czyimś sercu jest naszym spełnieniem i sensem bycia.
I są różne sposoby, by te pragnienia wyrazić. Wersety są jednym z nich. [Zostawmy nasze ciała w spokoju ;)] To podróż po najdalszych zakątkach i pragnieniach duszy.
Spełnienia marzeń z okazji urodzin! 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Rozumie się, że prawdziwym znaczeniem miłości jest wewnętrzne doświadczenie, które odnajdujemy w sobie, ale które osiąga pełnię życia, gdy możemy dzielić się nim z drugą osobą, mając absolutną pewność, że to uczucie jest wzajemne. Według mnie chilijski poeta Neruda ma najlepszą definicję miłości:
„Kocham Cię nie wiedząc jak, kiedy i skąd, kocham Cię bezpośrednio, bez problemów i dumy: kocham Cię tak, bo nie umiem kochać nikogo innego…”
Dziękuję za urodzinowe życzenia. Życzę Ci tego samego.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Bravo
Me gustaLe gusta a 1 persona
«Amar no por quien es, sino por quien soy», cuando estos sentimientos se clavan al corazón, qué difícil intentar salir ilesos de esta magia en la que nos hallamos presos.
Cuando el amor nos desborda, sentimos que hay partes de uno mismo, que solo existen cuando estás junto a tu amor.
Pienso que siempre hay en el mundo una persona que espera a otra, aunque sea en los sueños, ahí en lo más recóndito del corazón.
Y entonces, es cuando esos pájaros que mencionas, vuelan libres, escribiendo nombres en el cielo y dibujando figuras de amantes que desprenden fulgor eterno.
Qué bonitas palabras, Manuel.
Siempre nos embelesas con tus versos.
Un beso, con cariño. 😘🌷
Me gustaLe gusta a 2 personas
El amor es el sentimiento supremo que una persona puede experimentar hacia alguien especial, superando lo material, haciéndolo espiritual y lo hace volar en ese hilo invisible, hasta donde corresponde. Por eso, es la espera.
Como no podía ser de otra manera, tus palabras elevan, aún más, mi inspiración. Gracias Ivonne de corazón.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias a ti, Manuel, por dejarnos disfrutar de una lectura tan bonita y llena de sentimiento. 🌷
Me gustaLe gusta a 2 personas
Cuanto me alegro por eso Ivonne.
Me gustaLe gusta a 2 personas
So intense, and so passionate!
Me gustaLe gusta a 2 personas
An impatient wait when passion transcends the skin. Thank you very much KK for your kind comment.
Me gustaLe gusta a 2 personas
You’re welcome, Manuel!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Enhorabuena, expresas tantas emociones con tus sentidas palabras, eso es un arte.
Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Otro poema exquisito, querido Manuel.
Como el deseo enciende la pasión, que está enterrada en lo más profundo del corazón. Solo tú puedes narrar tal sentimiento, amigo mío.
Maravillosamente escrito. ❤ 💖✨
Another exquisite piece of poetry dear Manuel.
As the desire ignites passion, which is buried deep in the heart. Only you can narrate such feeling my friend..
Wonderfully penned..💖
Me gustaLe gusta a 2 personas
Se espera por esa pasión irresistible, con sentimientos intensos tanto físico como emocional. Me siento muy complacido con tu comentario. Es una aproximación exacta hacia la esencia del poema. Gracias Sue por tu gentil comentario. Sabes bien que lo aprecio de corazón.
It is expected by that irresistible passion, with intense feelings both physically and emotionally. I am very pleased with your comment. It is an exact approximation to the essence of the poem. Thank you Sue for your kind comment. You know well that I appreciate it from the bottom of my heart.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Tu poesía es a la vez seductora y sensible, Manuel, y siempre de un gusto impecable.
Muchas gracias
Me gustaLe gusta a 2 personas
Los versos son como sembrar una planta que va a crecer en una noche eterna y así, le damos un nombre al deseo: pasión. y esa magia del amor, no se puede distorsionar en un poema. Gracias Sue por tu percepción del poema.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Very passionate and romantic, Manuel!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Qué sugerente!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Siempre esperamos que el amor llegue a tiempo para disfrutarlo. Gracias Patricia.
Me gustaLe gusta a 1 persona