LA MIA POESIA SEI TU

macalder02

(MI POESÍA ERES TÚ)

TRADUCCIÓN CORTESÍA DEL POETA ITALIANO FLAVIO ALMERIGHI

La poesia trasforma la mia vita
e a volte è controproducente.
Scrivo:
«Ti amo in una notte splendente
ascoltando musica celestiale
e posso essere cieco e sordo
Il cervello vibra e chiede cautela
ma soccombe allo spirito sensibile
Voglio toccare la tua voce con le mie labbra
Per baciare la tua bocca la mia solitudine
Scopri le stelle nei tuoi occhi
e fai luce sull’enigma umano
per comprendere questo amore folle
Quando le sensazioni chiare
il linguaggio poetico le umanizza
incatenando la tua anima alla mia
La poesia sale allo spazio/tempo
romantica, sensuale e onesta
Ti raggiunge in un solo istante sgorga
dal suono del mio cuore
Percepisco il mondo in modo diverso
quando il mio desiderio e la tua passione si fondono
Tu sei l’amore senza precedenti nella mia vita
Sei il preludio a tutti i miei versi
perché la mia poesia sei tu.

62 comentarios sobre “LA MIA POESIA SEI TU”

  1. Querido Manuel: Una poesía como la tuya es un deleite para los sentidos, amigo mío…
    Que belleza en tus palabras amigo.

    Dear Manuel, Such poetry as yours is a delight to the senses my friend…
    Such beauty in your words my friend.

    Te deseo lo mejor, querido amigo, mientras tu poesía cobra vida una vez más para hacer vibrar el corazón. 💖

    Wishing you well dear friend as your poetry come to life once more to flutter the heart . 💖

    Le gusta a 4 personas

    Responder

    1. The poem has its own life, its own destiny, its own logic, its own love story

      El poema tiene su propia vida, su propio destino, su propia lógica, su propia historia de amor.

      I am extremely pleased with your comment. Above all, because it comes from you. A soul as sensitive as yours. Thanks Sue for stopping by my poem.

      Estoy muy contento con tu comentario. Sobre todo, porque viene de ti. Un alma tan sensible como la tuya. Gracias Sue por pasar por mi poema.

      Le gusta a 4 personas

      Responder

    1. È stato molto forte (7.2) Solo un deceduto e diversi feriti gravi. Il terremoto è avvenuto nel nord del Cile, al confine con il Perù. Vivo nella capitale, Santiago del Cile, che è al centro e a 1500 km dalla zona sismica. Grazie mille per la tua preoccupazione. Un abbraccio.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

      1. GRAZIE PER LA RISPOSTA.
        IN TV HANNO DETTO TERREMOTO IN CILE MA NON SPECIFITATO L’ENTITA E MORTI, FERITI E EVENTUALI DANNI.
        DISPIACE PER UN MORTO E PER I FERITI.
        SONO CONTENTO CHE TU STIA BENE COME ANCHEI TUOI CARI, IMMAGINO LA PAURA.
        UN ABBRACCIO FORTE

        Le gusta a 2 personas

Replica a macalder02 Cancelar la respuesta