Solo il cuore può comprendere

macalder02

(SOLO EL CORAZÓN PUEDE ENTENDER)

TRADUCCIÓN CORTESÍA DE FLAVIO AL

Imagen cortesía de AureliaAlbAtros

Quando la luce della sera declina
la tua presenza lambisce il mio essere
In questa realtà mal realizzata
soffia l’aria dalle tue labbra umide
lasciando il tuo bacio di labbra di fuoco
accendendo l’oscurità della mia bocca
Sento il tocco della tua pelle dolce e tenera
e sprofondiamo in una melodia sublime
nel tempo inverso dell’universo
Strato dopo strato spoglio i tuoi desideri
forzando l’ingresso della tentazione
La vita si ferma sul tuo bel corpo
proprio come avevo sognato: infuocata
I cieli si ritirano
rivelandosi la passione
di questo amore che non si capisce
come la sinfonia che nessuno sente
rimbomba in un altro firmamento
quando le essenze si mescolano
nel sublime dell’eccitazione
le mie carezze restano fisse nella tua anima
come un fiume straripante di follia
la poesia non smetterà di
accrescere la gravità modificata del vostro amore
di fronte all’urgente bisogno
di non smettere mai di amarci
mentre sei ancora in città
e io alla fine dell’oceano
Solo il cuore può capire

18 comentarios sobre “Solo il cuore può comprendere”

    1. L’amore è il desiderio che nasce con la passione e poiché sono un eterno amante dell’amore appassionato, i miei versi ne sono l’espressione. Con la traduzione di Flavio la mia poesia acquista maggiore rilevanza nella lingua italiana. Grazie mille per il tuo commento. Lo apprezzo dal profondo del mio cuore.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

Replica a almerighi Cancelar la respuesta