(DESAMOR JUVENIL)
TRADUCCIÓN CORTESÍA DEL POETA ITALIANO FLAVIO ALMERIGHI
IMAGEN CORTESÍA DE AureliaAlbAtros
A cena solo a tavola
come un adolescente sonnambulo
con lo sguardo perso
che scavava la sua solitudine con i libri
Dentro il vento mi tagliava la pelle
chiudendo la porta alla luna
Te ne sei andata quando l’addio è arrivato
senza zaino né sentiero conosciuto
Mi è rimasto immeritata tristezza
con le suole degli stivali logore
per aver calciato tanto il cielo
cercando i tuoi baci perduti
Il vento freddo della notte
ha lasciato il profumo delle lacrime ghiacciate
e la tua immagine naufragata nella mente
mantenendo la tua memoria nell’oblio
Dopo tre bicchieri di vino
il rock metallico mi ha fatto sorridere
La delusione ha i suoi benefici
Domani quando mi sveglierò
mi sarò risparmiato di dire: ‘»Ti amo»
a chi non mi ha mai amato veramente
Continuerò a studiare il mio destino
stando attento che il mio cuore non tremi
macalderblog 
Grazie Flavio! ❤️ Qué maravilla, Manuel!
Me gustaLe gusta a 3 personas
Muchas gracias Filipa. Me contenta que sea de tu agrado el poema.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Che il mio cuore non tremi… così e la vita nostra, un tremor d’il cuore. Bellissima! Saluti amico caro! E mi dispiace che non scrivo bene l’italiano!
Me gustaLe gusta a 3 personas
Non preoccuparti per la lingua. Ciò che conta è la tua gentilezza nel commentare la poesia. Il tuo cuore deve essere protetto dalle delusioni. Un abbraccio Francesco
Me gustaLe gusta a 2 personas
Grazie mile! Saluti e un abbraccio Manuel!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Allo stesso modo per te
Me gustaLe gusta a 1 persona
Buon venerdì Manuel!
Me gustaLe gusta a 1 persona
mi fa piacere che tu l’abbia proposta anche in italiano, è una poesia molto bella un caro saluto
Me gustaLe gusta a 4 personas
Mi mayor satisfacción reside en tu apreciación del poema. Gracias Flavio.
Me gustaLe gusta a 3 personas
-Tre bicchieri di vino
– i benefici della delusione
– il sonno che rinfranca
– i «ti amo» risparmiati
Ingredienti fondamentali affinché il cuore non tremi.
Complimenti
Buona giornata
Me gustaLe gusta a 2 personas
Le delusioni amorose gioventù erano ingenuamente intense. Non ci sono state esperienze. Grazie mille per il tuo gentile commento Lo apprezzo. Un grande abbraccio
Me gustaLe gusta a 3 personas
versi che cullano nonostante la tristezza…un abbraccio caro Manuel!
Me gustaLe gusta a 3 personas
Grazie mille Nadia per il tuo gentile commento. Lo apprezzo molto. Un grande abbraccio
Me gustaLe gusta a 3 personas
Bravissimo Manuel , le tue poesie sono tutte bellissime 💞🥰🥰🥰🥰🥰
Me gustaLe gusta a 3 personas
Grazie mille Maria per il tuo gentile commento. Lo apprezzo molto cara María
Me gustaLe gusta a 2 personas
Beautiful poem. Continue your study to destiny with love and happiness 😊 well shared
Me gustaLe gusta a 3 personas
How nice to have you here again Priti. Thank you for your kind comment. The best for you this week
Me gustaLe gusta a 3 personas
☺️
Me gustaLe gusta a 2 personas