DESAMOR JUVENIL

macalder02

En la cena estaba solo en la mesa
como un adolescente sonámbulo
con la mirada extraviada
excavando mi soledad con los libros
Adentro el viento cortaba mi piel
cerrando la puerta a la luna
Te fuistes al llegar el adiós
sin mochila ni camino conocido
Quedé con una tristeza inmerecida
con las suelas de las botas gastadas
de tanto patear el cielo encerrado
buscando tus besos perdidos
El viento helado de la noche
congeló el perfume de las lágrimas
y tu imagen naufragó en mi mente
guardando tu recuerdo en mi olvido
Después de tres copas de vino
el rock metálico me hizo sonreír
La desilusión tiene sus beneficios
Cuando despierte mañana
me habré ahorrado decir: «te amo»
a quien nunca me amó de verdad
Seguiré estudiando mi destino
cuidando que no tiemble mi corazón

YOUTHFUL HEARTBREAK
At dinner I was alone at the table
like a sleepwalking teenager
with a lost look
excavating my loneliness with books
Inside the wind cut my skin
closing the door to the moon
You left when goodbye arrived
without backpack or known path
I was left with undeserved sadness
with the soles of the boots worn
from kicking the sky so much
looking for your lost kisses
The cold wind of the night
left the perfume of tears frozen
and your image shipwrecked in my mind
keeping your memory in my oblivion
After three glasses of wine
metal rock made me smile
Disappointment has its benefits
When I wake up tomorrow
I will have saved myself from saying: ‘»I love you»
who never really loved me
I will continue studying my destiny
taking care that my heart does not tremble

56 comentarios sobre “DESAMOR JUVENIL”

  1. Sin importar otro mañana pensamientos convertidos en palabras
    en la inquietud entre los ecos, una llama no se apaga
    en corazón, cuerpo y alma, te librarás de tantas suposiciones
    en el sueño y en el mundo real eres Tú…

    Gracias por el hermoso poema!🙏🤗🕊✍💌

    Le gusta a 5 personas

    Responder

    1. Siempre brillará un sol en el horizonte y de los ojos saldrá la luz que alumbrará un nuevo camino. La música la pone el corazón. Una hermosa imágen para dar más realce al poema. Eres poesía pura Aurelia. Gracias por estar aquí.

      Le gusta a 4 personas

      Responder

  2. It is a pity, I assume, a lot of the emotional refinements are getting lost in translation. I still remember and it sounds so familiar, in youth what is interpreted as love, is no more then the tantalising experience of desire; but who would want to miss it? The sobering realisation must be left for the mature years.    

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. In that you have much reason. In adolescence we did not have our identity defined and we did not know much about the true meaning of love. Only raging hormones gave shape to that feeling. Thank you very much for your contribution to give clarity to the poem.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

  7. CUORE GIOVANILE
    A cena solo a tavola
    come un adolescente sonnambulo
    con lo sguardo perso
    che scavava la sua solitudine con i libri
    Dentro il vento mi tagliava la pelle
    chiudendo la porta alla luna
    Te ne sei andata quando l’addio è arrivato
    senza zaino né sentiero conosciuto
    Mi è rimasto immeritata tristezza
    con le suole degli stivali logore
    per aver calciato tanto il cielo
    cercando i tuoi baci perduti
    Il vento freddo della notte
    ha lasciato il profumo delle lacrime ghiacciate
    e la tua immagine naufragata nella mente
    mantenendo la tua memoria nell’oblio
    Dopo tre bicchieri di vino
    il rock metallico mi ha fatto sorridere
    La delusione ha i suoi benefici
    Domani quando mi sveglierò
    mi sarò risparmiato di dire: ‘»Ti amo»
    a chi non mi ha mai amato veramente
    Continuerò a studiare il mio destino
    stando attento che il mio cuore non tremi
    .
    La tua poetica mi commuove sempre, ben vengano queste letture, saluti dall’Italia

    Le gusta a 2 personas

    Responder

  13. A todos nos han partido el corazón cuando aún no pensábamos en que nada pudiera marcharse. Cuando nadie te preguntaba el por qué de tu tristeza, esa que nos parece va a ser para siempre, pero que después la vida te va enseñando a curar. Pero hay un recuerdo para siempre cuando el corazón ama de verdad y el amado/a ni tan siquiera se despide. No es necesario estudiarlo, el destino después viene como y cuando quiere volviendo a ser… verdad, ausencia, deseo, pasión y otra vez amor, diciendo desde el corazón «te amo». Un abrazo.

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    1. Claramente la juventud nos dejó experiencias emocionantes y también tristes porque la ingenuidad nos hizo creer, a pie juntilla, que el amor iba a ser eterno. Muchas gracias Paz por tu valioso comentario. Lo aprecio de todo corazón. Un gran abrazo.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  16. Me has llevado a la adolescencia con tu poema. Nunca se siente la punzada del amor de una forma tan intensa ni el frío del desamor te lleva al sufrimiento más desnudo y desangelado. Emociones que los años adormecen y a veces echamos de menos.
    Un abrazo, Macalder

    Le gusta a 3 personas

    Responder

    1. Sono un romantico senza speranza. Sempre innamorati dell’amore e l’ingenuità della gioventù ci ha fatto vivere un amore diverso. Sono felice di averti sul mio blog e di ricevere i tuoi commenti incoraggianti. Sei una donna dolce.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

  19. Recuerdo mi amor adolescente con nostalgia pero a la vez con la alegría de haberlo vivido, de haber conocido esos besos a escondidas y esas noches pensando en él escuchando canciones llenas de melancolía. Ay qué tiempos…
    Cuando acabó, yo no tenía edad de vino, tan solo unos preciosos 17 años llenos de inocencia y candor.
    Mirar atrás es bonito, aunque duela un poco.
    Querido Manuel, hoy nos dejas otro bello poema, donde con la tenue luz de unas velas, vemos dos copas, una llena y la otra la sostiene con suave calidez una mano firme que transmite mucho con tan solo mirarla.
    Un fuerte abrazo, mi querido amigo. 🌷

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. La juventud se iba deshilachando de a poco pero nos queda esas sensaciones amorosas, como quedan abrazados los hilos en el manto de los recuerdos. Cada canción romántica era un festival de deseos y nos sentiamos dueños del mundo. Fueron momentos universitarios para nunca olvidar. Gracias Ivonne por dejar tus evocaciones que no hacen otra cosa que complementar el sentido de mi poema. Que estés bien.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

  20. Thank you, Manuel, for the delightful poem, that melt my heart. I really like it.

    There was a wonderful singer and songwriter here in Germany named Rio Reiser who became famous with the band “Ton Steine ​​Scherben”. Unfortunately he died as a young man in 1996. I liked and like his songs very much. He wrote the following in a wonderful song: «When the one you’re waiting for abandons you / Hold on to your love.»

    Manuel, I wish you all the best!

    Le gusta a 3 personas

    Responder

    1. Youth was a wonderful time. The love was intense with its touch of naivety due to inexperience. The phrase of the song seems very accurate to me. What matters most is that there is always love to give in our hearts.
      Oh Rosie!!! It gives me great pleasure that you like the poem and that it gives you that feeling. With your words you paint my happiness. Infinite thanks.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

      1. I agree with you, Manuel. When someone is no longer young but a little older and then loses the love of their life, you think you’ll never fall in love again. And even if that’s not true, because love knows no age: Anyone who believes they have lost their last great chance will recover more slowly than someone who still has a lot ahead of them.

        Le gusta a 2 personas

Deja un comentario