Mis huesos frios

macalder02

Mis huesos frios sin sueños
se acuestan perpendicularmente
en la médula de mi alma
Mis ojos, de párpados blancos,
ya no escuchan
las palpitaciones de tu corazón
Miran el amor crucificado
en las páginas negras
de los libros no escritos
Mi espíritu líquido se mece
pegado a un árbol desnudo
mientras la luna sedienta
se bebe mis esperanzas ingenuas
Ella se perdió
en las fisuras del miedo
nadando sola sin salvavidas
siguiendo al verso migrante
que busca regresar al poema
Dejó un sabor viscoso
hilvanado a mi desilusión
Solo quedan huellas
de su silencio sin tiempo
a su paso por mi último nacimiento
Su recuerdo humedecido
es una daga en mi sangre
sumergido en la oscuridad de mi soledad
La noche pesa más
con ella ausente
En cada lluvia inocente
me vuelve a decir adiós
en un idioma olvidado.

MY COLD BONES
My cold bones without dreams
they lie perpendicular
in the marrow of my soul
My eyes, with white lids,
they no longer listen
the palpitations of your heart.
They look at love crucified
in the black pages
of the unwritten books
My liquid spirit sways
stuck to a bare tree
while the thirsty moon
it drinks my naive hopes
she got lost
in the cracks of fear
swimming alone without a lifeguard
following to migrant verse
that seeks to return to the poem
Left a slimy taste
basted to my disappointment
only footprints remain
of her silence without time
in step with my for last birth
Her memory is a dagger in my blood
submerged in the darkness of my loneliness
The night weighs more
with her absent
In every innocent rain
says goodbye to me again
in a forgotten language.

75 comentarios sobre “Mis huesos frios”

  2. Yo leo. Estoy triste. Estoy tan lejos. Muy lejos. Hoy le escribí al filósofo que somos griegos… de nuestro tiempo 😉 ¿Qué aprenderemos… del pasado? lo que atrapamos del presente para que en el futuro sobrevivamos y sea nuestro. ¿Solo nuestra… «realidad»? Es increíble la cantidad de gente que hay, tantas de estas realidades. Diferentes perspectivas de «ver» y sentir. El tiempo en el que estamos también importa. ¿Quizás no sé lo suficiente todavía? No todo puede ser captado por una mente pequeña. Hay preguntas sin respuesta. «Huesos fríos» .. no te rindas .. frío. Hacía tanto calor…

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. A veces los veranos son cortos cuando la dicha es muy grande. Puede que la mente entre en una etapa de negación pero resulta que el cuerpo no puede olvidar. En todo caso, podemos hacer una interpretación subjetiva de la realidad y cambiarla a nuestra verdad. Y aún así, sentiremos ese vacío. Disfruta tu fin de semana y la felicidad con tu familia. Gracias por tu comentario.

      Me gusta

      Responder

      1. Sí. Disfruto los momentos con mi familia. Y en un momento habrá más tiempo, porque serán vacaciones. «Porque la felicidad hay que arrancarla como cerezas frescas» 🙂 (Las cerezas de mi jardín aún no están maduras. Pronto estaré recogiendo y haciendo jugos para el invierno :)) Aquí está mi vieja melodía favorita. Creo que te lo he enviado antes.

        bo szczęście trzeba rwać jak świeże wiśnie

        Le gusta a 2 personas

      2. Las cerezas frescas me traen mucho recuerdos. La canción es estupenda y su letra lo dice todo. Cómo si uno lo hubiese escrito porque es una verdad ineludible. Gracias Joanna por hacer volar mis pensamientos.

        Le gusta a 1 persona

    1. Hay momentos en la vida que las separaciones dejan una carga muy triste en el corazón. Gracias Julie. Aprovecho para desearte, de todo corazón, FELIZ CUMPLEAÑOS. Que sigas disfrutando este día tan especial. Un gran abrazo con el cariño de siempre.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  9. In viata treci prin multe situatii contradictorii. Cand incerci sa iti aduci aminte prin tot ce ai trecut si tot ce ai simtit de multe ori descoperi ciudatenii si nu iti vine sa crezi ca totul a fost real. A fost frumos a fost realitatea unui trecut pe care cu fiecare zi ce trece il simti a fi din ce in ce mai indepartat. Simti trecutul incandescent si pezentul gol si rece. Fiindca actualmente tu acum traiesti altfel, simti altfel si chiar amintirile le interpretezi diferit. O poezie frumoasa! Felicitari!

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    1. A da cuvinte sfâșierilor de inimă, implică umplerea acelui gol lăsat de acea iubire neîmpărtășită, cu versete care reflectă durerea care a trecut prin inimă. Timpul vindecă rănile și dorința de a se bucura de viață rămâne latentă. Multumesc Adriana pentru comentariu. Chiar apreciez.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  13. No hay cosa peor que una piel helada por la ausencia de fuego en el alma. Ese calor que se ha quedado en los versos, en el paisaje, en las noches sin sueño, en las esperanzas en las que nos creemos dioses. Y no sé si el amor marchó o se perdió en el centro de las metáforas poéticas. La ausencia duele y mucho, pero nos pesa más el recuerdo que lo hace posible, vivir eso es partir dos veces.
    Melancolía, soledad, tristeza, despedida, ausencia…todo lo que tus letras expresan y sienten. Orgullo de poderlo expresar y sobre todo volverlo a sentir. Un fuerte abrazo Manuel.

    Le gusta a 4 personas

    Responder

    1. La ausencia quema como arde la piel tras haberse expuesto a un sol deslumbrante. El amante busca, desesperado, camina, anda, y percibe el sinsentido de su aventura. No habrá más alivio que el que el tiempo pueda dar. muchas gracias Paz por desgranar el poema en du mas intima esencia. Que tengas un feliz fin de semana.

      Le gusta a 3 personas

      Responder

  14. LE MIE OSSA FREDDE
    Le mie ossa fredde senza sogni
    giacciono perpendicolari
    sul midollo della mia anima
    I miei occhi dalle palpebre bianche
    non ascoltano più
    i battiti del tuo cuore.
    Guardano l’amore crocifisso
    nelle pagine nere
    dei libri non scritti
    Il mio spirito liquido ondeggia
    attaccato a un albero spoglio
    mentre la luna assetata
    che beve le mie speranze ingenue
    si è persa
    nelle crepe della paura
    nuotando sola senza salvataggio
    seguendo versi migranti
    che cercano di tornare alla poesia
    Lasciato un sapore viscido
    imbastito al mio disappunto
    rimangono solo orme
    del suo silenzio senza tempo
    al passo con la mia ultima nascita
    Il suo ricordo è un pugnale nel mio essere
    sommerso nell’oscurità della solitudine
    La notte pesa di più
    con lei assente
    In ogni pioggia innocente
    mi saluta di nuovo
    in una lingua dimenticata.
    .
    un componimento mui hermoso, un fuerte abrazo Manuel

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    1. Ningún dolor dura para siempre. Es un momento en la vida que se cruzó la nostalgia. Hola Aurelia. Pensé que te habías olvidado. Tu imagen es mejor que mil palabras. Ojalá que ese tranvía, como la película «Un tranvía llamado deseo», me lleve a Rumania donde brilla el sol.. Gracias. Siempre valoro tus comentarios y ni que decir de tus fotos. Son de las más acertadas en su contenido para embarcar mis poemas.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

  18. Another masterpiece of poetry Manuel … The heartache conveyed in these sentences speaks of the wounding of lost love
    «Her memory is a dagger in my blood
    submerged in the darkness of my loneliness «… Only such deep understanding of love, can create the deep wounding within, as you expressed the loss..
    Excellent my friend.. ✨💖

    Otra obra maestra de la poesía de Manuel… El dolor que transmiten estas frases habla de la herida del amor perdido.
    «Su recuerdo es un puñal en mi sangre
    sumergido en las tinieblas de mi soledad”… Sólo tal profunda comprensión del amor, puede crear la profunda herida interior, como tú expresaste la pérdida..
    excelente amigo..✨💜

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    1. When love opens the doors of our hearts, there is a risk: the door remains open so that love can leave, and it may happen that the inner house remains empty, abandoned. The house is then inhabited by memories, regrets, pain. What the verses come to do is that everything that empties space becomes an occasion for the beauty that inhabits. Nothing like waiting for a comment from you, full of that philosophical wisdom that brings peace and calm to the soul. Thank you Sue for your kind words.

      Cuando el amor abre las puertas de nuestro corazón, existe un riesgo: la puerta queda abierta para que el amor pueda salir, y puede suceder que la casa interior quede vacía, abandonada. La casa es entonces habitada por recuerdos, arrepentimientos, dolor. Lo que los versos vienen a hacer es que todo lo que vacía el espacio se convierta en una ocasión para la belleza que lo habita. Nada como esperar un comentario tuyo, lleno de esa sabiduría filosófica que trae paz y sosiego al alma. Gracias Sue por tus amables palabras.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

    1. Devi anche metterti dalla parte dell’amore non corrisposto. E per questo i versi non smettono di appassionarsi nonostante il dolore. Mi sento estremamente soddisfatto che ti piaccia la mia poesia. Significa molto per me raggiungere la tua sensibilità. Grazie con tutto il cuore. Faccio tesoro del tuo cuore rosso.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  21. Espero que esa separación sea solo imaginaria, fruto de las palabras que vuelan de un poeta.
    Es doloroso leerlo, esos huesos fríos, esa daga en tu sangre… Duele solo de leerte, aunque se degusta el sabor de tus bellas letras, aún cuando en esta ocasión parezca que la tinta es sangre.
    Me ha encantado este poema lleno de sensibilidad y amor, como siempre destilan tus versos, mi querido amigo.
    Menos mal que en el que está en italiano me has contestado, si no este comentario se habría quedado aquí sin que jamás te llegara y eso no puede ser, siempre me gusta dejar mi cariño al poeta grande, al de inmensas letras rebosantes de amor.
    Perdón por este despiste, Manuel.
    Un besito muy grande 😘🌷

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    1. El amor tiene sus matices y el desamor es uno de ellos. Son experiencias que se viven ya sea en mayor o menor medida, con mucho dolor y quise llevar a los versos esa sensación de desolación que repercute de forma física, pero sobre todo, emocional. En la soledad del tiempo, existen espacios de silencios en el alma que te llevan a esa inspiración. Cómo siempre, tus palabras son el incentivo para seguir escribiendo. Eres muy generosa en tu apreciación y eso lo valoro grandemente. Gracias Ivonne por estar en mi poesía.
      PD. No te preocupes por la confusión. Nos suele suceder a veces..

      Le gusta a 1 persona

      Responder

      1. La vida está llena de luces y también de sombras, Manuel.
        Lo malo del amor es el desamor, en cualquiera de sus formas, ya sea por desgaste, por lejanía, por desilusión… Cualquier cosa.
        Creo que a ti jamás te faltará el amor, lo producen tus neuronas, tus células lo crean y tu corazón lo esparce.
        Un beso, mi querido amigo 😘

        Le gusta a 1 persona

  23. Ausencia y dolor conviven en tus letras. Creo que más que dolor, es la nostalgia por ese amor bonito que un día se esfumó y del cual hoy, su presencia se siente en su ausencia.

    Excelente escrito, amigo Manuel.
    Abrazos a la distancia.

    Me gusta

    Responder

  24. Lo leí en su día. No sé qué urgencia me hizo cerrar el ordenador y dejar sin comentar este inmenso poema. Lo olvidé. Y de vez en cuando me he acordado de una frase, la paladeaba, pero no identificaba de donde viene, y así varias veces, varias frases, a lo largo de varios meses…
    Y de pronto he pensado que esas frases incristadas en mi mente sólo podían venir de alguno de tus poemas. ¡Equliquá! Mis huesos fríos.

    ¡Qué gran poeta eres Manuel!

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    1. Agradezco de todo corazón tu apreciación del poema. Para mí es una gran satisfacción leer tu comentario porque siento que valió la pena hacer poesía. Yo estoy retirado del blog por el momento pero mi mente sigue en ebullición con los versos. Un gran abrazo amiga. Todo lo mejor para ti.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

Replica a elcorazondelmar Cancelar la respuesta