Volver a tocar su corazón

macalder02

Volver a tocar su corazón
sería abrir de par en par
sus ojos oxidados en la oscuridad ciega
para renacer la esperanza huérfana de ilusiones
Sería un sueño equilibrar su sonrisa mística
reciclando los recuerdos tallados en piedras
cuando el sol brillaba en sus labios
sirviendo de guía para llegar
al fondo de su amor encendido
Volver a tocar su corazón
sería crear una ráfaga de brisa tierna
para deslizar la seda de su cuerpo
disuelto en la pasión que nubla los sentidos
Su dulce fragancia seductora
empapada de excitación
hará vibrar los deseos desvelados
del placer acurrucado en su alma
Ella es única en esta existencia corta
Moriré tantas veces sea necesario
para vivir un año más a su lado

TO TOUCH HER HEART AGAIN
Touch her heart again
would be to open wide
his rusty eyes in blind darkness
to reborn hope orphaned by illusions
It would be a dream to balance her mystical smile
recycling the memories carved in stones
when the sun shone on her lips
serving as a guide to reach
at the bottom of his burning love
To touch her heart again
would be to create a gust of gentle breeze
to slide the silk of your body
dissolved in the passion that clouds the senses
Its sweet seductive fragrance
drenched in excitement
they will vibrate the sleepless desires
of the pleasure nestled in his soul
She is unique in this short existence
I will die as many times as necessary
to live another year by your side

74 comentarios sobre “Volver a tocar su corazón”

  6. Let the flame of love burn bright,
    In all the places darkness caused plight,
    May it be a favourable fate’s might,
    Two lovers unite
    and together take a never-ending love’s flight..
    Angry Bird (Preet)

    Just a couple of lines inspired by your poetry. And beautiful poem..🙂

    Le gusta a 4 personas

    Responder

    1. When the soul discovers itself in love, the world loses its importance. It only matters that this energy makes them know eternity. I loved your poem. Your verses go in the right direction of making an excellent poem. Thank Angry. Have a good weekend.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

    1. Amar es habitar en el corazón de ella y los versos abren el camino para llegar. Lo más impresionante, que logrado encandilar mis ojos, es esta preciosa imagen. Por donde se le mire es una belleza que me has regalado para el deleite de mis ojos. En tu arte siempre prevalece la armonía y belleza. Gracias Aurelia por tu comentario. Que disfrutes tu fin de semana.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  19. Nadie llama a la puerta una sola vez, se intenta de nuevo cuando las bisagras de un corazón han podido quedar oxidadas sin quererlo. Hay brisas apenas imperceptibles que apenas dejan traspasar el viento del amor, del sentimiento, del deseo y que es posible atravesar. La poesía, estos versos que te salen del corazón tocarán su alma y su existencia. Morir por llegar hasta ahí siempre valdrá la pena, no te quepa la menor duda. Un abrazo Manuel.

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. El amor es un rayo que nos golpea de súbito y nos cambia la vida, por eso que lo buscamos con anhelo y luchamos por obtenerlo cuando las circunstancias son adversa. Gracias Paz por tu comentario. Bien sabes que lo aprecio de corazón. Que tengas un buen domingo.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

    1. Amar no se trata solo de afinidad o de química entre dos personas, el amor es sentir respeto, conexión y libertad al estar junto con otra persona. La pasión es la conexión para experimentar el amor total. Gracias Rovica. Buen fin de semana.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

    1. L’amore è un’esperienza universale che ci commuove tutti, ma a volte non troviamo le parole giuste per esprimerlo e con i versi voglio avvicinarmi a quei sentimenti. Grazie mille per il tuo commento. Lo apprezzo di cuore.

      Me gusta

      Responder

  23. Una preciosa declaración de amor, querido Manuel.
    Qué bello es sentir, sentir el amor de esa manera, así como lo expresas tú.
    Ese final…
    «Moriré tantas veces sea necesario, para vivir un año más a su lado»
    Ese final, es tan romántico.
    Qué dichoso y bienaventurado el que ame, por qué de él será el mundo.
    Otro bello poema que nos regalas y que dejas a todos los lectores para que sepamos que allí donde estés, hay un poeta, un artista con un corazón lleno de sentimientos y una mano que sabe plasmarlos así de bien.
    Un beso grande, mi querido amigo.

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. El amor es el sentimiento que transforma la vida. Entre la voz y el silencio, los versos nunca termina de decirse y continúa retumbando como un símbolo de lo que siente un corazón enamorado, volviendo una y otra vez, como un eco en el eco de otro eco. Los años, los mese y los días, son viajeros de la eternidad así que ese amor será comprendido en algún momento.
      Mi agradecimiento Ivonne por tus palabras. Como se de tu sensibilidad humana y tu enorme talento para escribir poemas, aprecio de todo corazón, tus conceptos sobre mi poesía. Un gran abrazo para ti y un beso enorme.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  24. Toccarle di nuovo il cuore
    .
    Toccarle di nuovo il cuore
    sarebbe spalancare
    i suoi occhi arrugginiti nel buio cieco
    per far rinascere la speranza orfana di illusioni
    Sarebbe un sogno bilanciare il suo sorriso mistico
    riciclando ricordi scolpiti sulle pietre
    quando il sole splendeva dalle sue labbra
    facendole da guida
    raggiungere il fondo del suo amore in fiamme
    Toccarle di nuovo il cuore
    sarebbe creare un soffio di tenera brezza
    per far scivolare la seta del suo corpo
    dissolta nella passione che offusca i sensi
    La sua dolce fragranza seducente
    intrisa di eccitazione
    vibrerà gli svelati desideri
    di piacere annidati nella sua anima
    Lei è unica in questa breve esistenza
    Morirò tutte le volte che vorrà
    per vivere un altro anno al tuo fianco.
    .
    Una poesia dolce e appassionata, amore è vita, non amore è perdersi. Ciao Manuel

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    1. Hai assolutamente ragione nel mondo. L’amore è la chiave della vita e con la tua traduzione i versi acquistano più emozione. Grazie Flavio per aver valorizzato la mia poesia. Un grande abbraccio.

      Me gusta

      Responder

Deja un comentario