BIOLOGIA DE MI MENTE

macalder02

Bajo un cielo azul inanimado
olvido la edad de la memoria
que se escapa a través de las fisuras del miedo
cayendo en un sueño profundo sin sueño
Las neuronas frías se balancea en mi cabeza
dejando envejecidos los recuerdos
En medio de la biología de mi mente
vivo la metamorfosis de mis valores
con la esperanza de entender
los enigmas que flotan en mi soledad
al pensar en la razón de mi existencia
Me deshago de la suciedad de mis zapatos
caminando al filo de mis conclusiones
La noche se adueña de la inspiración
y el verso libre rompe los límites del alma
Escribo desde el núcleo de la conciencia
donde carecen de importancia
el tiempo, el olvido y la muerte
La felicidad tiene sus estrellas luminosas
Brilla a pesar de la tormenta mental
La podré mirar más allá de mis ojos
si logro descifrar acertadamente
el rostro del amor enamorado
y la voz de la vida que se va.

THE BIOLOGY OF MY MIND
Under a lifeless blue sky
i forget the age of memory
that escapes through the fissures of fear
falling into a deep sleep without sleep
The cold neurons are swaying in my head
leaving aged memories
In the middle of the biology of my mind
I live the metamorphosis of my values
hoping to understand
the enigmas that float in my solitude
thinking about the reason for my existence
I get rid of the dirt on my shoes
walking on the edge of my conclusions
The night takes over the inspiration
and free verse breaks the limits of the soul
I write from the core of consciousness
where they are unimportant
time, oblivion and death
Happiness has its shining stars
Shine through the mental storm
I will be able to look beyond my eyes
if I can correctly decipher
the face of love in love
and the voice of life that goes away.

71 comentarios sobre “BIOLOGIA DE MI MENTE”

    1. Si nuestra reflexión es mental, los versos hallan su senda hacia algo que está en nosotros, que conoce y que ha conocido todo el tiempo. Mi mayor agradecimiento Giada por tus palabras. Es mi mejor aliciente para escribir poesía. Un abrazo.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  4. sei incredibile Manuel! questo tuo «sfogo-analisi-riflessione» poetica quasi febbricitante riesci a dare un impulso frenetico ai tuoi timori, che sono anche i miei, per l’età che avanza e non da tregua! La tua mente è ancora vivissima e lucidissima!!! Molto bella!…buona giornata Manuel e un grande abbraccio

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. Hai ragione… Raggiungiamo un’età in cui, nel silenzio della notte, dondoliamo sulle ali delle farfalle che abitano la nostra mente per vedere la vita dal lato che ci lascia. Come sempre le tue parole mi raggiungono profondamente perché capisci perfettamente quello che volevo esprimere nei miei versi. Un grande abbraccio Nadia.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

    1. Se aguzziamo la nostra sensibilità quando ci giudichiamo attraverso la nostra coscienza, ci ritroviamo con un mondo interiore che dobbiamo maneggiare con certezza per goderci la vita. Sono contento che ti sia piaciuta la poesia. Buon fine settimana Paola.

      Me gusta

      Responder

  8. Un cammino forte e lucido che si fa quando l’orizzonte si presenta più nitido come la solitudine. Una poesia nuova vibrante dell’uomo che medita 👏 I tuoi timori sono anche i miei , nel silenzio rimbombano .
    Caro Manuel un grido sento tremante rispondo è un po’ anche mio . Ti abbraccio ❣️

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    1. Vogliamo rimuovere la nostra accresciuta paura della debolezza e della vulnerabilità; ma così aumentiamo l’angoscia dell’essere, allora scendiamo al centro della coscienza e guardiamo direttamente noi stessi. Senza paura di sapere dove stiamo andando e lì ci sentiamo lucidi per guardare la vita con ottimismo. Mio caro Sossu, è un grande piacere leggerti e scoprire che abbiamo empatia in questa poesia Un grande abbraccio, caro amico. Buon fine settimana.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

  9. La biologia della mia mente
    .
    Sotto un cielo azzurro senza vita
    dimentico l’età della memoria
    che fugge attraverso le fessure della paura
    cadendo in un sonno profondo senza dormire.
    I neuroni freddi mi ondeggiano in testa
    lasciando ricordi invecchiati
    nel mezzo della biologia della mia mente
    Vivo la metamorfosi dei valori
    sperando di capire
    gli enigmi che aleggiano nella mia solitudine
    pensando al motivo dell’esistenza
    mi libero dallo sporco delle mie scarpe
    camminando sul filo delle conclusioni
    la notte prende il sopravvento sull’ispirazione
    libera il verso rompe i limiti dell’anima
    che scrivo dal centro della coscienza
    dove non sono importanti
    il tempo, l’oblio e la morte
    La felicità ha le sue stelle lucenti
    Brillare attraverso la tempesta mentale
    Potrò guardare oltre i miei occhi
    se saprò decifrare correttamente
    il volto dell’amore nell’amore
    e la voce della vita che se ne va.
    .
    Ciao Manuel ho letto, tradotto e adattato in italiano il tuo testo, che come minimo è commovente. Lo pubbplicherò domenica 23 aprile nei Gioielli Rubati. Saluti dall’Italia

    Le gusta a 2 personas

    Responder

  11. The Mind has always fascinated me Manuel, where it resides… As we Age, the mind never feels the years that our bones do… And within the mind we can visualise, imagine, ourselves, and our loved ones back in time..

    » the enigmas that float in my solitude…. »

    I enjoy often the solitude of one’s thoughts…. For within them we can be transported where our desires wish to be..

    I loved this poem Manuel…. Sending my thoughts over the airwaves.. with love my friend 😀 ❤

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    1. There are moments when we assume silence to be with ourselves and mentally process perception, thought, consciousness, memory, imagination, etc. and this reflection helps us to clarify those aspects of our life that may seem confusing, and may to help clarify contradictions or internal conflicts that anguish us and cause us anxiety.
      I receive with great attention, through that invisible thread of the universe, your thoughts because by constantly reading you, I feel what you send me. Thank you Sue for understanding my verses. You are pure tenderness of a woman.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

    1. Cuando la luna hace desaparecer al sol, la soledad de las sombras hacen surgir los versos íntimos donde la lucha por entender la vida es la mejor reflexión. Gracias Joiel por estar aquí. Un gran abrazo.

      Me gusta

      Responder

  16. En estos momentos donde a pesar de esa soledad brillan las estrellas de tu noche, ahí es donde debes quedarte y curar tu alma.
    Te lo dice alguien que ya perdió la esperanza, porque no tiene sueños, ni estrellas, ni nada.
    Gracias querido Manuel por dejarnos soñar con tus letras y ver que tal vez en algún momento se pueda albergar la esperanza.
    Un abrazo 🌷

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. Algunas veces nos consume esa sensación, más angustiosas por las que alguien puede pasar, es aquella en la que todo deja de importarnos. Cuando perdemos la esperanza y nada nos importa se crea un vacío en nuestro interior que parece absorber cada gramo de felicidad. Y dejamos de creer en nosotros mismo o en la vida..
      La felicidad radica dentro de cada uno de nosotros, se trata de un estado interior de paz, calma y serenidad, independiente de lo que ocurra fuera. Por ello, dejar nuestra felicidad en manos de lo que pueda ocurrir, es una forma de dejarla en manos del azar y con ello perdemos todo control sobre ella. Cuando pasa por momentos así, tenemos que darnos tiempo para mirar un poco más del dolor. Lo mejor de la esperanza, es aferrarnos a ella. Estoy contigo Ivonne en todo momento.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

  17. La noche como inspiración y refugio. Como ese páramo frío que deja nuestros recuerdos y valores al descubierto. A veces mejor no saber qué llevamos encima y qué clase de mochila es con la que caminamos. Y el alma como testigo de todo eso para hacernos mirar el paisaje después del sueño. Pero algo se ha alzado por encima de la oscuridad, la felicidad. La vida se va, se nos va a todos, pero a pesar de su jeroglífico decides mirarla de frente, y eso es amor. La mente siempre en un continuo palpitar. Un abrazo amigo Manuel. Feliz sábado.

    Le gusta a 3 personas

    Responder

    1. Si los procesos mentales los unimos al cuerpo, en una reflexión de nuestro yo, lo vamos a condicionar y entonces nos daremos cuenta cual es nuestra posición sobre lo que estamos viviendo, o mejor dicho, lo que nos queda por vivir. El amor lo puede todo y eso hace que nuestra vida aún siga palpitando. Gracias por tu bien centrado comentario Paz. Así mi poema adquiere más relevancia. Un gran abrazo amiga.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  19. El cerebro es el órgano humano más poderoso. Aquí es donde nace el amor, el miedo, los sentimientos, la capacidad de trato con el mundo, con la vida, el razonamiento lógico, las reflexiones, los pensamientos. Tu biología de la mente es hermosa, me gustan tus metáforas: «era de la memoria, bordes de las conclusiones».
    te mando saludos

    Le gusta a 1 persona

    Responder

  22. Es en la noche que se percibe mejor los sonidos del corazón, el repiqueteo de la ansiedad, el murmullo del imposible y el silencio del mundo. La oscuridad y la magia de la noche quedan reflejadas en la mente y en mostrar a flor de piel los sentimientos más profundos. Buen domingo Manuel. Un abrazo amigo.

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    1. Al estar a solas con nuestro interior, elevamos los pensamientos más allá de la realidad y nos encontramos con nocotros mismo para darle un vistazo honesto a nuestra vida. Los versos van en esa dirección. Gracias Rovica por tu comentario. Lo valoro por venir de ti. Buena semana.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  23. Un poema lucido, netto, luminoso come un diamante. Un viaggio all’interno di noi e l’esterno che sembra svanire, capovolgente tutto e rimescolando le carte della nostra esistenza.
    Hai forza e coraggio ad affrontare questi viaggi e a metterli in versi preziosi. Grazie.

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    1. Stiamo entrando in una fase della vita in cui tutto può essere messo in discussione, quindi quando ci vediamo riflessi dentro alla luce della solitudine, possiamo prendere una direzione. Alla fine il tempo vola e bisogna goderselo fino in fondo. Flavio gli dà una connotazione particolare quando lo traduce in italiano. Buona settimana e grazie per il tuo commento. Lo apprezzo.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  24. A un certo punto della vita si comincia a riflettere su ciò che si è fatto ed ottenuto, scaturisce così un bilancio che ci dà il concetto esatto se abbiamo fatto bene o male. E’ il momento di riflettere sugli accadimenti, anche se i ricordi sono un po’ sbiaditi, ma con buona volontà la memoria si riapre a noi per farci rivivere il vissuto. Un testo molto bello e ragionato che, ho apprezzato leggere, caro Manuel. Ti auguro una serena giornata!

    Le gusta a 1 persona

    Responder
  26. Pingback: Gioielli Rubati 245: Ekaterina Grigorova – Gabriel Deshain – Nadia Alberici – Manuel Calderon (Macalder) – Tiziana Botti – Gisella Canzian – Sigismondo Latrofa – Richard Reeve. | almerighi

Deja un comentario