
Ven despacio
Nos doblaremos en el aire
deshojando la lluvia
con tu voz en las yemas de mis dedos
Escalaremos los muros de la pasión
llevando el fuego en las venas
Recorramos la luna sin arrancar su piel
profanando los labios a la luz de tus besos
Déjame desaparecer dentro de tu cuerpo
y demos rienda suelta al placer
Palparé la suma de tus deseos
desde tu cintura a tus pies
con el lenguaje que la lengua no habla
Ven despacio
Deja fluir el color del perfume
de nuestro éxtasis primaveral
dándole opción a tus fantasías sexuales
Guíame suavemente por dentro
y vivamos una sola vida
hasta el último aliento
Volveremos amarnos hasta la saciedad
envueltos en el azul íntimo del cielo azul
Si tu amor se cuelga de mi felicidad
no podré atravesar la vida sin ti
Te amo hoy
más que mañana
más que ayer.
COME SLOWLY
Come slowly
We will bend in the air
defoliating the rain
with your voice at my fingertips
We will scale the walls of passion
carrying the fire in the veins
We will scale the moon without tearing off its skin
desecrating the lips in the light of your kisses
Let me disappear inside your body
and give free rein to pleasure
I will feel the sum of your wishes
from your waist to your feet
with the language that the tongue does not speak
Come slowly
Let the perfume color flow
of our spring ecstasy
giving option to your sexual fantasies
Guide me gently inside
and let’s live one life
until the last breath
We will love each other again to satiety
wrapped in the intimate blue of the blue sky
If your love hangs on my happiness
I will not be able to go through life without you
I love you today,
more than tomorrow,
more than yesterday.
Ven despacio que las prisas no son buenas.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Hay que disfrutar cada instante del amor incondicional. Gracias Melani por la lectura.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Un poema que transmite una sensación que abraza, y abrasa cuando tus labios callan y tu corazón habla.
Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Es ese amor tan intenso que el mundo se pone al revés cuando se disfruta. Para mi, mi mayor placer es que sea de tu agrado el poema. Gracias Melani por tu comentario.
Me gustaLe gusta a 3 personas
La belleza de tus letras, con el amor y la pasión impresas en ellas, gracias por compartir tu arte.
Un abrazo amigo.
Cuídate bien.
Me gustaLe gusta a 3 personas
La pasión es como una luciérnaga que ilumina el amor cuando el deseo traspasa los versos. Gracias por leer. Buen domino para ti.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Gracias Manuel Ángel por tu bella respuesta, así es. Buen domingo también.
Me gustaLe gusta a 1 persona
VIENI LENTAMENTE
Vieni lentamente
Ci
piegheremo nell’aria defogliando la pioggia
con la tua voce a portata di mano
Scaleremo i muri…
…
…Ti amo oggi,
più di domani,
più di ieri .
L’apertura e la chiusa racchiudono l’Essenziale.
Manuel ,il mezzo sta nella natura.
Nessun Luogo è abbastanza lontano per vedere lo stesso Orizzonte e lo stesso Cielo. Bravo 🌈 buona domenica
Me gustaLe gusta a 3 personas
A volte basta guardare le pupille della notte per sentire come la brezza avvicina le carezze e in quel momento tutto intorno tace per sentire come arriva l’amore appassionato. Grazie Francesca per aver ricevuto la poesia nella sua giusta dimensione.
Me gustaMe gusta
Sensualidad y deseo que hacen sentir el amor de una forma hermosa, Me gusta mucho ese verso de «no podré atravesar la vida sin ti». Genial.
Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Cuando se ama con intensa pasión, basta con cerrar los ojos para verla y si los abrimos, deseamos tenerla cerca. Lo que es igual que no se puede vivir sin ella. Muchas gracias por tu gentil presencia en el blog y por comentar. Un gran abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Disfrutemos de cada instante sin prisa. 💙💚
Me gustaLe gusta a 1 persona
No hay prisas en el amor, pues el tiempo se suspende para vivirlo sin urgencias, con calma al calor de las caricias y la entrega total. Gracias por estar aquí. Un buen domingo Filipa.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Así es Manuel! Y tus versos nos embalan en ese amor sensual, carnal y visceral que se consume a fuego lento.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Con esta afirmación, está justificado escribir poesía. Gracias.
Me gustaLe gusta a 1 persona
❤
Me gustaLe gusta a 1 persona
la tua passione ci regala sempre delle poesie magnifiche, intense e ricche! grazie Manuel e buona giornata
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sentimenti che emanano dal vivere con il romanticismo. Grazie Nadia. Mi fa piacere che ti piaccia la poesia. Un grande abbraccio
Me gustaLe gusta a 1 persona
Encuentro entre estos tus versos, ciertas claves, con el pensamiento místico, que transciende la eternidad. Un abrazo.
Me gustaMe gusta
La unión del alma con la divinidad del amor hace que la inspiración se mantenga viva y los versos dan a conocer la intensidad de la pasión. Gracias Carlos por tu palabras. De verdad que valoro tu comentario. Un gran abrazo amigo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
VIENI LENTAMENTE
Vieni lentamente
Ci piegheremo nell’aria defogliando la pioggia
con la tua voce a portata di mano
Scaleremo i muri della passione
portando il fuoco nelle vene
Scaleremo la luna senza strapparne la pelle
dissacrando le labbra alla luce dei tuoi baci
Lasciami scomparire dentro il tuo corpo
e dare libero sfogo al piacere
Sentirò la somma dei tuoi desideri
dalla tua vita ai tuoi piedi
con la lingua che la lingua non parla
Vieni lentamente
Lascia che il profumo del colore scorra
della nostra estasi primaverile
dando la possibilità alle tue fantasie sensuali
Guidami dolcemente dentro
e viviamo una vita
fino all’ultimo respiro
Ci ameremo ancora a sazietà
avvolti nell’intimo del cielo azzurro
Se dal tuo amore pende la mia felicità
Non potrò vivere senza di te
Ti amo oggi,
più di domani,
più di ieri .
Saluti dall’Italia
Me gustaLe gusta a 1 persona
I miei più grandi ringraziamenti per la tua gentilezza nel tradurre la poesia. Sono onorato e contento che ti sia piaciuto. Buona domenica Flavio. Un grande abbraccio dal Chile.
Me gustaLe gusta a 1 persona
I guess all your readers praised you for your passionate verses, I’d like to add that if I were the recipient of your poem, you’d be in big trouble right now. 🙂 What do you mean you love me today more than tomorrow??!!! You mean you’ll love me less tomorrow?! You certainly meant:
I love you today,
less than tomorrow,
more than yesterday. 🙂
Me gustaMe gusta
What I want to convey is that what matters most is the present. It is the only reality that we have within our reach; While the past is already behind us and the future is yet to come, we must give our all TODAY … Being able to prevent sadness from past events or anxiety and uncertainty about the future from paralyzing us and we do not have time to enjoy the intensity of love.Thanks Jo for reading the poem and for your comment. Have a happy week.
Me gustaMe gusta
So seize the day. Well, it seems to me more like a `nothing lasts forever` kind of thing. But you’re the poet. It’s your choice of words. 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Thanks Jo, a big hug.
Me gustaMe gusta
Vaya Macalder! Una mezcla explosiva de erotismo y pasión amorosa .. precioso poema, explícito, concreto por momentos y libre al final completamente suelto, amor como sentimiento, como un vuelo .. sensitivo, coronario, vital.
Maravilloso. ✨✨
Me gustaLe gusta a 1 persona
Los deseos, la pasión y el placer se unen con intensidad para convertirse en un poema. Siempre existe un disparador para la inspiración donde el tiempo y la distancia se reducen a la cercanía de sentirlo a flor de piel. Gracias Diana por tu hermoso comentario. Te lo agradezco de corazón.
Me gustaLe gusta a 1 persona
✨
Me gustaLe gusta a 1 persona
Fantastico!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Lo maravilloso del amor lo cantan los versos en voz baja. Gracias amigo por leer. Una feliz semana.
Me gustaMe gusta
Je ne connaissais pas l’existence de ce poème mais je suis très heureux que vous me l’ayez rappelé. Oui, je suis toujours un homme amoureux de l’amour car c’est dans mon ADN et je ne peux pas éviter quand l’inspiration m’envahit. Merci Mélanie d’avoir lu. Je suis heureux d’être sur votre blog car j’apprécie tout ce que vous exposez au maximum. Passez une excellente semaine avec de nombreux paysages à nous offrir.
Me gustaMe gusta
La pasión como forma de tomar aire faltando el aliento, muy bello.
Me gustaMe gusta
El romance se balancea en mis versos y la pasión toma su papel principal. Gracias por tu amabilidad de comentar. Un abrazo
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hola Manuel! 🙂
Quema una llama en tu alma
un misterio
No se si es la luz inagotable
de un amor,
pero la forma en que fluye entre oraciones y palabras
me hace pensar en un enigma en los colores del amor
lo que inunda tu naturaleza de poeta romántico,
un contacto con el cielo del ser humano
lleno de pasión
un alma cerrada entre el ser y el amor.
Gracias por los bellos poemas, canciones para el alma… Un día hermoso!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Tu tiempo y mi tiempo se asemejan porque atravesamos montañas para captar la belleza del romance y trasformarlo en un canto del corazón enamorado. Tu imagen ilumina la creación del amor y le da música a los versos.
Una caricia para mi inspiración tus palabras. Gracias Aurelia.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Una llamada desesperada y un deseo sin freno a ese amor que te quema no solo por fuera, sino por dentro. Donde todo arde, sin ver que esas llamas nos dan, unas veces la vida y las otras los deseos de arder en ellas. No se lo pidas, seguramente te lo dará, a ese amor que lo dejes entrar en todo tu ser y experimentar todo lo que se siente, cuando se ama de esa manera, es como pedir al sol que alumbre sin que te queme. Sé lo que significa amar hasta ese “hambre” de deseo y sentimiento que no te deja pensar, mucho menos razonar. El amor no se cuelga de nada tan solo hace equilibrios para aguantar lo más posible, hoy, mañana o más allá. Hay un amor, y yo creo en él, que traspasa la vida…cuando ya esa vida, la nuestra, no es de nadie, solo suya. Mi querido M.A. no podías escribirlo nada más que como tú sabes hacerlo. Un abrazo.
Me gustaMe gusta
Miro los sentimientos cuando se siente un amor profundo y lo pinto con el corazón.Tal vez necesitemos muchas vidas para entenderlo en su justa dimensión. Yo solo camino sobre los versos para darle el fuego de la pasión y después dejar mi poema en tu bolsillo.
Quisiera encontrar las palabras adecuadas para agradecerte por tu eximio comentario para no desmerecerlo y se me viene la eternidad en los dedos. Gracias Paz por convertir lo profano en sagrado. Un gran abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
La respuesta son tus versos, ya lo sabes. Leerte es un placer y contestarte lo bello al cuadrado. Gracias siempre, un abrazo y feliz sábado.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Igual son mis deseos.Buenas noches Paz
Me gustaLe gusta a 1 persona
Manuel, your poems are always something special. Your words convey feelings, they gently embrace the soul and speak directly to the heart. I love it.
A hug.
Rosie from Germany 🙋😘
Me gustaLe gusta a 1 persona
Love is like the light that is never extinguished when fire is found on the kissed lips. When the night sleeps face down, it is time for lovers. I am pleased that you like the poem. Thank you Rosie for your kind comment. A big hug.
Me gustaLe gusta a 2 personas
O poezie foarte frumoasa. Felicitari. Nu mai am blogul Aila acum sunt O.R.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Ya me parecía raro que no podía leerte. Me da un gusto que el poema te haya gustado. Espero que todo este bien por casa. Un gran abrazo con el cariño de siempre.
Me gustaLe gusta a 1 persona
sí, señor aún enamorado: el momento presente importa – aquí y ahora! 🙂
@»I love you today, more than tomorrow, more than yesterday.» esta declaración de amor viene de este hermoso y famoso poema francés:
«Et comme chaque jour je t’aime davantage,
Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain,
Qu’importeront alors les rides du visage?
Mon amour se fera plus grave – et serein.»
(Rosemonde Gérard – «L’éternelle chanson»)
https://es.wikipedia.org/wiki/Rosemonde_G%C3%A9rard
Me gustaLe gusta a 2 personas
bonus: Whitney Houston – I will always love you… ❤
Me gustaLe gusta a 1 persona
Indudablemente me siento muy honrado tener tu comentario. Al escribir sobre el amor es como si la letra me saliera con el fuego de la pasión adherida a ella. Acaricia mi inspiración hasta que me duermo con el poema dentro de mi corazón. Gracias por el vídeo. La canción es una de mis preferidas sin lugar a dudas. Un gran abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Deleitarse con cada instante, qué maravilla, qué pasión.
Gracias por tanta belleza en tu poema con el que me deleito.
Un abrazo, Manuel
Me gustaLe gusta a 2 personas
Muchas gracias por compartir estos versos. El amor apasionado en su justa dimensión. Que tengas una expendida semana. Un gran abrazo
Me gustaLe gusta a 2 personas
assaporare lentamente gli attimi migliori sapendo che non saranno eterni, è il consapevole e giusto metodo per non sprecare le intensità della vita. la tua poesia è il giusto equilibrio tra sogno e realtà
Me gustaLe gusta a 2 personas
Forse mi lascio trasportare dall’emozione del momento in cui la passione si attacca alla pelle. Mi consola che la poesia sia di tuo gradimento. Grazie Daniela perché le carezze delle tue parole mi rendono molto felice.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Sugerente, sugerente… Bellas palabras… Amor y belleza… Me gusta. Salud y saludos
Me gustaLe gusta a 2 personas
Cuando se ama con pasión, todos los colores de la vida resplandecen en los versos. Muchas gracias Iñaki por tus palabras. Es un gran incentivo para seguir escribiendo. Un gran abrazo
Me gustaLe gusta a 1 persona
una sola vida
hasta el último aliento
… es lo que se desea
lo que parece tan sencillo
y qué difícil
me gustó mucho!!!
abrazo fuerte
Me gustaLe gusta a 2 personas
Mil disculpa por el atraso. Se me había pasado el comentario. Muchas gracias por tu gentileza de leer el poema y tus palabras. Una gran satisfacción que haya sido de tu agrado. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
nunca es tarde si la dicha es buena. Nuestro amigo «O» lo entenderá, es que somos muchos y atender a todos es un poco complicado.
Un abrazo.
Echo de menos tus versos en mi blogs.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias por tu amabilidad. Por allí voy pronto.
Me gustaLe gusta a 2 personas
👍
Me gustaLe gusta a 2 personas
no hay por qué disculparse
ha sido un placer
abrazo de vuelta
Me gustaLe gusta a 2 personas
Mis deseos que tengas una Feliz Navidad.
Me gustaLe gusta a 2 personas
feliz navidad!!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Para ti y tu familia también mis deseos de una Feliz Navidad.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Piacere rileggerti dì nuovo. Un abbraccio.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Il mio più grande ringraziamento per aver visitato il blog.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Escritura impresionante y poderosa, «fuego en las venas» .. Me gusta tu poema … disfruta el resto de tu semana
Me gustaLe gusta a 2 personas
Cuando se ama con intensidad, la pasión discurre por las venas. Gracias por tu amabilidad de leer. Un gran abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
È stupenda questa poesia! Grazie Manuel, una gioia leggerti!
Me gustaLe gusta a 2 personas
L’amore ci fa vibrare. Mi fa piacere che la poesia ti sia piaciuta. Molte grazie.
Me gustaLe gusta a 1 persona
La passione può essere il fuoco di un momento, ma l’amore e la passione insiemne vanno gustati con il tempo che ci vuole, vanno assaporati.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Ovviamente. Devi berlo goccia a goccia. Senza fretta né pause perché un amore così non ce ne sono due.
Me gustaLe gusta a 2 personas