BARCO DE PAPEL

macalder02
«Peces en el Agua» Dibujo «a dedos» de mi nieto Santiago (2.5 años)

Envejece el tiempo en los relojes
al apagarse las luces del mundo desnudo
El agua que regresa al mar
disuelve el cuerpo del recuerdo
que mi mano construyó en la arena
Nada es como antes entre la razón y la vida
Puedo llegar al estado profundo de mi ser
con solo abanicar las telas de mi alma
encontrando el principio y el final de mi origen
Vivo en ese universo creado por mi pensamiento
lejos de cualquier parte, incluso de mi respiración
Tengo la soledad que medita en mis manos
Los sueños se duermen en mis párpados
La sonrisa queda cincelada en mis labios
y las preguntas sin respuesta
las devoró un agujero negro
Escribo este poema en un barco de papel
navegando en un mar de ilusiones
donde nunca se termina un día
al tener siempre un amanecer

PAPER BOAT
Time ages on clocks
when the lights of the naked world go out
The water that returns to the sea
will dissolve the body of memory
that my hand built in the sand
Nothing is like before between reason and life
I can reach the deep state of my being
just by fanning the fabrics of my soul
finding the beginning and the end of my origin
I live in that universe created by my thought
away from anywhere, even from my breath
I have the loneliness that meditates in my hands
Dreams fall asleep on my eyelids
The smile is chiseled on my lips
and the unanswered questions
a black hole devoured them
I write this poem on a paper boat
sailing in a sea of illusions
where a day never ends
by always having a sunrise

139 comentarios sobre “BARCO DE PAPEL”

  1. Pingback: BARCO DE PAPEL – Site Title

    1. Ci sono momenti nella vita in cui ci sentiamo molto confusi. Siamo sbalorditi dalle voci interne che discutono a vicenda fino a quando non otteniamo la responsabilità di scegliere come vogliamo vivere. Grazie per il tuo commento. Lo prendo davvero in considerazione. Un abbraccio

      Le gusta a 3 personas

      Responder

    1. Sembra che la confusione abbia preso il sopravvento sulle nostre vite con il caos che abbiamo e questo ci porta a decidere come navigare nella nostra esistenza. I versi vanno in quella direzione. Il miglior incentivo che si può avere è il tuo commento sulla mia poesia. Grazie per la vostra gentilezza e considerazione. Un grande abbraccio.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

    1. Socrate diceva… “una vita non esaminata non vale la pena di essere vissuta” ecco perché non dovremmo accontentarci di accettare sì o sì ciò che è stabilito. La confusione può illuminare la nostra strada. Grazie Nadia per essere presente nei miei versi. Ti apprezzo più di quanto tu possa immaginare.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

    1. Precisamos tratar uns aos outros com amor para ter clareza sobre o horizonte que temos pela frente se estivermos no meio de uma confusão. Sozinho não é suficiente para superar o caos. Vamos imaginar um mundo melhor e tentar alcançá-lo. Tenho um grande prazer em cumprimentá-la Cristileine e obrigado por deixar sua opinião sobre o poema.

      Le gusta a 3 personas

      Responder

    1. Todo se da para que los versos tengan vida propia cuando se trata de auscultar el ser interior. Me da un gusto mayor que sea de tu agrado el poema y la referencia al dibujo de mi nieto. Fue una emoción mayor verle deslizar sus dedos en el papel. Gracias Diana. Feliz noche amiga.

      Le gusta a 3 personas

      Responder

    1. Dentro de la confusión, no podemos seguir a ciegas lo que nos dicte el corazón. La justa medida es “pensar lo que sentimos y sentir lo que pensamos”. Gracias colega por tu apreciación. Me siento honrado recibir tus palabras porque reconozco la calidad de tu sensibilidad poética demostrada a través de tu poesía. Un gran abrazo y feliz noche.

      Le gusta a 4 personas

      Responder

    1. Navegar en la inocencia de las figuras hechas por mi nieto, me llevó a superar las aguas agitadas de la confusión cuando tratamos de mirar nuestro interior comparando con confusión reinante. De sus «dedos» trace la línea y llegué hasta la otra orilla y aprecié el recorrido. Reconocí desde donde partí y a dónde llegue con la ilusión de ver un mundo mejor a través de su mirada inocente. Su risa cubre de alegría mi vida. Gracias Filipa por encontrarte entre mis versos y por tu palabras que las aprecio de corazón.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

      2. Siempre va a ver una puerta que podamos atravesar y encontrar en la poesía esa magia secreta para entender el lenguaje de los niños y ver la vida a través de sus miradas inocentes. Un buen día Filipa con todo mi cariño.

        Le gusta a 1 persona

    1. It was a moment of inspiration at his side when I returned from looking at a fountain with goldfish in a city park and asked him to paint what he had seen and while I read the mess that Covid is producing again, I came to judge the situation looking at my inner self. The poem united the two concepts: the innocence of my grandson and the confusion of my mind. Thanks Olivia for your great kindness to pour your comment on the poem. A big hug from the heart.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

    1. Si potrebbe dire che sentirsi confusi e attraversare emozioni contrastanti è qualcosa di salutare e fantastico se servirà a guardare la vita in modo più obiettivo. L’innocenza dei bambini e soprattutto di mio nipote, mi aiuta a fare la mia parte per costruire un mondo migliore per loro. Le mie poesie vanno in quella direzione proponendo «amore» in abbondanza per essere felici. Grazie Luisa per la lettura.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

    1. El nieto cambia la vida de uno porque comenzamos a mirar las cosas bajo una perspectiva de ellos. Su dibujo tan abstracto me hizo imaginar situaciones y por eso llegue a las reflexiones reflejados en los versos. Gracias Julie por tus observaciones. Feliz noche para ti.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

    1. A veces es necesario saber que la emoción de estar confundido no es mala, ya que nos estamos planteando que tal vez se requiera un cambio para afrontar las visititudes que nos plantea la vida. Las imágenes inocentes, abstractas de mi nieto en el papel, me llevó a las reflexiones expresadas en mi verso. Muchas gracias por tu comentario. Un gran abrazo

      Le gusta a 2 personas

      Responder

  18. En un rincón del alma se guarda lo que es y no es nuestro y lo atesoramos y nos da vida…Un poema magnifico, sublime con mucho sentimiento y emoción, mi aplauso sonoro.
    El dibujo de tu nieto para que te cuento… una verdadera obra de arte 🎨 ni Pablo Picasso lo hubiera hecho mejor., tu nieto a punta alto, yo le otorgo matricula de honor. Un cariñoso abrazo para los dos.

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. Es en la soledad y en el dolor donde podemos encontrar la solución a nuestros pesares. Podemos enmendar el rumbo cuando dominemos nuestro subconsciente y acepte los cambios para bien. Bueno, al dejar que mi nieto se explaye en el papel con sus dedos, encontré en sus figuras la confusión de la mente y la exprese en los versos. Gracias Melani por tus cálidas palabras. Es mi mejor aliento para seguir escribiendo poesía.

      Le gusta a 2 personas

      Responder

  23. Barchetta di carta
    –
    Il tempo invecchia dentro gli orologi
    quando si spengono le luci del mondo nudo
    L’acqua che torna al mare
    dissolve il corpo della memoria
    che la mia mano ha costruito nella sabbia
    Niente è come prima tra ragione e vita
    posso raggiungere lo stato profondo del mio essere
    con solo ventaglio i tessuti della mia anima
    trovando l’inizio e la fine della mia origine
    vivo in quell’universo creato dal mio pensiero
    lontano da qualsiasi luogo, anche dal mio respiro
    ho la solitudine che medita tra le mani
    i sogni si addormentano sulle palpebre
    Il sorriso resta cesellato sulle labbra
    e le domande senza risposta
    sono state divorate da un buco nero
    Scrivo questa poesia su una barchetta di carta
    che naviga in un mare di illusioni
    dove il giorno non finisce mai
    perché c’è sempre un’alba

    piaciuta molto, il tempo forse è un inganno, ma non sa mentire, saluti dall’Italia

    Le gusta a 3 personas

    Responder

  24. Construir en la arena es dar alas a las olas y el viento para desaparecer. Algo así como instar de razón al corazón. Quizás los sueños no se duerman en los párpados porque mientras que exista una cuartilla en blanco y un sueño podrás botar un nuevo barco para salir a navegar de nuevo. La pintura de tu nieto dota de gaviotas al cielo de tu inspiración.
    Bello escrito querido Manuel. Un abrazo y buen fin de semana.

    Le gusta a 3 personas

    Responder

    1. Llegamos hacía adentro, a lo más íntimo para poder crear nuestra propia realidad mirando como los dedos de mi nieto traza lo que él considera peces en el agua que había visto en el parque. y sobre todo cuando se dice hoy en día que «el universo es una construcción mental». Gracias Paz por ser tan amable en dejar tu comentario. Un gran abrazo

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  25. I like your metaphors, which are interesting pictures of the world: the light of the naked world, or the boat sailing on the sea of ​​illusions. All the time is aging in these clocks, but know that you will be left with wonderful poems and a grandson who is very talented and already creates works in the form of fish. Please develop the child’s talent, let him be an artist.
    I wish you much health

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. With this large number of discoveries of the creation of the universe, it will come soon that we can build our reality in order to have a good quality of life. In the sea of illusions, anything can happen. Despite his young age, my grandson likes to paint in the way he shows. When he turns 3 years old in August, he will be able to go to the Academy to develop his hobby. Thank you Ultra for your courtesy of being on the blog with your comments. A big hug.

      Me gusta

      Responder

  26. Caro Manuel c’è tanta malinconia nella tua poesia , questo vuoto che si aggrappa con forza a noi e ci sgomenta . Non vedo mai la tv fuggo le immagini purtroppo però gli avvenimenti più importanti li conosco . Se mi volto indietro colgo il tempo passato come un vortice … E confusione ci coglie . Senza Amore non si può vivere amico mio lo ritrovo appieno nella la tua chiusa . Ci resta solo l’amore non possiamo dimenticarlo ,il tempo allora è senza tempo, ha poi importanza misurarlo ? L’unico tempo ben speso che mi fa sentire leggera è vivere in pace ,comunque , con me stessa e con il resto del mondo … È un piccolo volo di farfalla . Stai bene sono un po’ commossa, la bellezza commuove .Buon riposo e il mio abbraccio 💙💚🤍❤️

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. Scrivendo poesie facciamo emergere sentimenti, non solo parole, ma quelle parole hanno una musica che esprime dolore o gioia.
      Non puoi permettere che il corpo si riempia di vuoto, ecco perché non scrivo usando la ragione. Scrivo con il cuore dove risiede l’amore e navigo in quel mare di illusioni cercando di creare una realtà dove la vita può essere goduta appieno.
      Grazie Francesca, ricevi il mio apprezzamento e il mio ringraziamento.

      Me gusta

      Responder

    1. Buna Adriana. Sunt bucuros să salut. Sper ca toata familia sa fie bine acasa. Nu știam că acesta este noul tău blog. Ma bucur ca ti-a placut poezia. Desigur, desenul lui Santiago a fost declanșatorul pentru a-l scrie. Mulțumesc că mi-ai lăsat comentariul tău. O îmbrățișare mare cu dragoste mereu.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  30. Es verdad, la marea destruye el recuerdo que dibujamos en la arena. Bella obra, una auténtica obra de arte dibujada con las palabras perfectas que nos permiten ver las imágenes tan bellamente creadas. Un abrazo amigo mío, esta pieza me ha encantado.

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    1. Con un dibujo de dedos inocentes donde lo abstracto nos lleva a mirar nuestros miedos, los vacíos y las vivencias del pasado que no se quieren borrar para luego tener la enteresa de buscar el camino que nos lleva a mirar la vida diferente para poder disfrutarla a cabalidad. Muchas gracias Lola por tu generosa apreciación del poema y del dibujo de mi nieto. Feliz noche.

      Le gusta a 1 persona

      Responder

    1. Sfruttando la prerogativa del poeta di sognare ad occhi aperti, possiamo esprimere le emozioni nascoste nel subconscio
      attraverso il dipinto innocente di un bambino. Grazie Daniele per il tuo commento. Lo terrò a mente.

      Me gusta

      Responder

  37. Música y poesía en el alma de un poeta…

    Cuando el poeta se coloca frente a una hoja blanca, es capaz de colorearla con las palabras dictadas por sus pensamientos que abrazan su naturaleza y propósito, siempre serán un mensajero del alma. 😉
    Siempre tienes el alma llena de mensajes en los que el amor en diversas formas nos deleita en poesía. Gracias!

    Le gusta a 3 personas

    Responder

    1. Lo que estoy soñando se pasa a la inspiración y comienzo a escribir en medio de un paisaje imaginario como un mar en calma y los versos se envuelven como en tu imagen, en una partitura mientras la cercanía de un corazón enamorado hacen vibrar el poema. Gracias Aurelia por sentir lo que escribo. Por tener tus imágenes, escribiría cientos de poemas.

      Le gusta a 3 personas

      Responder

  38. Mi muy querido amigo, hace mucho que no vengo por tu casa, la preciosa casa en la que habita tu alma, tu sentir, tus pensamientos y emociones y en ellas, en esas maravillosas emociones me sumerjo y quiero navegar en tu barco donde dejas la tinta de tus versos.
    Me impregno de nostalgia, más aún de la que ahora siento en mi vida por mis circunstancias…
    Yo también me he creado un universo donde habitar al margen de todo, como bien dices hasta de mi respiración, solo cierro mis ojos y vuelo…
    Y ya no me hago preguntas, no existen respuestas para mi alma.
    Aunque no venga por aquí con la frecuencia que debería no te olvido mi querido Manuel.
    Un fuerte abrazo desde este otro lado del mundo.🥰🌷

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. Mi querida Ivonne. Me leíste el pensamiento. Me estaba preguntado que sería de tu vida cuando pensé en el nunca olvidado «hilo invisible» que recorría tus versos y me dejaba conducir por tu sensible inspiración a esos resquicios del romance inacabable que aún están allí, inmutables, esperando ser removidos nuevamente y se dejen balancear en ese mar calmo donde se crea un mundo diferente a la realidad. Me alegra sobremanera saber de ti. He respetado tu silencio porque sé lo que lidiar con problemas de ese calibre pero no olvides que tienes mi mano amiga siempre a tu disposición. Las distancias se dilatan cuando el cariño es sincero y permanece por más que agua quiera quiera borrar lo que se escribió en la arena.

      Le gusta a 3 personas

      Responder

      1. Te agradezco tus palabras y tu cariño Manuel, sé que no me olvidas, la amistad es un regalo muy precioso que se guarda entre cada aurícula y ventrículo del corazón, ahí en ese lugar tengo atesorado el nombre de mi buen amigo, que aunque haya un océano de distancia late en mi corazón.
        Un besito🥰

        Le gusta a 2 personas

  39. I agree with you Manuel. I love your wonderful poem, which speak the truth: «I live in this universe created by my thoughts». Yes, we create our own reality with our thoughts. We try to make sense of this crazy and chaotic world we call reality. Many thanks Manuel for your intense and sensitive thoughts on this topic.
    Greetings and a hug! 😀♥️

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. The poetry that transforms the material into the spiritual, someday we would like to build a true «fiction» that is freed from reality in order to create a less complicated one than the current one. That is why we sail on a ship of illusions that will take us to a good port. Thank you Rose. A big hug

      Le gusta a 1 persona

      Responder

  46. La vita è come il mare…onde che vanno e vengono.
    La risacca cancella ciò che abbiamo pensato possa essere per sempre, ma sempre dobbiamo far navigare quella barca di carta che contiene la nostra voglia di vivere.
    Bellissimo il disegno di tuo nipote…un vero pittore contemporaneo ❤

    Le gusta a 1 persona

    Responder

    1. Le illusioni nelle dita che portano l’innocenza di un bambino, ci fanno credere che possiamo avere un mondo migliore e scegliere quella nave che ci porti in un porto sicuro. Grazie Fulvia. È confortante leggere il tuo commento.

      Me gusta

      Responder

  48. ¡¡ Wowww !! Universos Macalder, cada vez más y más hondos y metafísicos. He de afirmar con cierta rotundidad que este concreto mensaje destaca a mi percepción por el contenido filosófico que entraña y por las metáforas tan bellas con que tales nociones han sido expresadas. Enhorabuena, amigo.

    Le gusta a 2 personas

    Responder
  49. Pingback: BARCO DE PAPEL — macalderblog – Dulce Ordoñez

Deja un comentario