Mes: abril 2019

Sueño mirando sin recordar
el rayado del tiempo
porque estoy dentro de un tintero
y cientos de ojos me miran
Despierto, dejando de pensar
en tumbas olvidadas
Los espíritus fragmentados
se han convertido en mármol
Sin acoso a mi mente transformada
escribo las palabras que viven en mi
en un espejo negro
para llenar de colores luminosos
los tintes y matices de las letras
Pinto mis versos en rayos x
Así descifro su sonido y su ritmo
corroídos por la noche sin nombre
Con un ojo
miro la nieve que quiere congelar las horas
Con el otro
escribo el poema que no tienen duración

DREAM TO WRITE
I dream looking without remembering
the scratching of time
because I’m in an inkwell
and hundreds of eyes look at me
I wake up, I stop thinking
in the forgotten tombs
The fragmented spirits
they have become marble
Without harassment to my transformed mind
i write the words that live in me
in a black mirror
Fill with luminous colors
the nuances of the letters
I paint my verses in x-rays
I decipher its sound and rhythm
corroded at night without a name
With one eye
i look at the snow that wants to freeze the hours
With the other
i write the poem that have no duration

A veces
suelo vagar sin rumbo
cuando la mente crea
un espacio sin paredes
Floto en una nube huérfana
viendo como mi nombre
se sumerge en un lobo
en la cima de la montaña
Mis pasos se iluminan solos
girando alrededor de un silencio
que dejan mis pies descalzos
sin tener que soportar el olvido
de dejar los zapatos
en el sótano de la conciencia

SOMETIMES

Sometimes
I wander aimlessly
when the mind creates
a space without walls
I float in an orphan cloud
seeing as my name
is immersed in a wolf
In the top of the mountain
My steps light up alone
circling the silence
that creates my bare feet
without having to endure oblivion
when the shoes stay
in the basement of consciousness

Una luna adormecida
ilumina mi sombra rota
debajo del agua oscura
En la noche aplastada
bajan las palabras olvidadas
por la grieta de una lágrima
Los míticos huesos oxidados
sostienen mi poema
El silencio no da tregua
a mi cráneo reflexivo
Temo ser aplastado
por mi sueño que se hunde
La calma fluye
en los pliegues del silencio
El tiempo roe
las horas afligidas
Florece la rosa de la noche
Unto miel en mis parpados
esperando con ansiedad
ver bailar al cielo
a pesar de tener
el corazón ciego.

BLIND HEART
A numb moon
illuminates my broken shadow
under dark water
In the crushed night
they lower the forgotten words
through the holes of a tear
The mythical oxidized bones
they hold my poem
Silence does not give up
to my reflective skull
I’m afraid of being crushed
for my dream that is sinking
There are calm flows
in the folds of silence
Time gnaws
the hours afflicted
Blooming the rose of the night.
I put honey on my eyelids
waiting with anxiety
watch dance to heaven
despite having
the blind heart

 

Al mirar la luna en tus ojos
se amplía el horizonte de cristal
disolviendo las sombras arrugadas
Las brasas maceradas, fundidas
a un puñado de tus besos
se adhieren a la nube ausente
Hacen el viaje subterráneo
por las galerías de mis venas
queriendo alcanzar las delicias
del cielo reclinado en tus labios.
Estrecho en mi corazón de otoño
el brillo de ese amor engastado
a la noche adolescente eternizada
El deseo estalla en el soplo del viento
en la partitura de la piel curtida
en el silencio de las manos
como si fuera la primera vez que allano
la virginidad de tu cuerpo.

Cuando camines la lluvia
en la terraza de la luna
espero tus besos
para cuadrar en mis palabras
lo que es besarte en el agua
sin mojar mis versos

Escucho música en mi cuerpo
a través del ojo ciego
de mi sueño polvoriento
Así derrito, como la nieve,
los huecos del miedo
para no ver mi ego fracturado.
Intento escribir mis versos
en los espacios oscuros, vacíos,
hundidos en mi conciencia.
La niebla cubre mis párpados
dejando a la deriva las palabras
Los ritmos y sonidos se curvan
cual espada al atravesar el fuego.
Se quiebran como el cristal
debajo de los pensamientos velados.
El poema va cambiando sus acentos
en las hileras de horas abandonadas
esperando ser rescatado
cuando el corazón
no duela al latir.

Frío en un verano negado
pegado a mi cuerpo sin pijamas
humedeciendo la memoria tullida.
Días grisáceos, sin ruidos
huérfanos de sol
arrastrando la niebla
a mi soledad dormida.
La noche anémica, desconocida
adelgaza mis sueños
La gravedad se los lleva
al centro del insomnio.
Escribo en una nube quemada
cubierto de escalofríos,
rasgando las palabras
con sangre fresca derramada.
Pesan en el papel descolorido
donde guardo celosamente
un soplo de supervivencia
No dejaré
a las cenizas devoradoras
de mis versos incipientes
esculpen mi nombre
en una tumba desolada.
Le ganaré a la muerte fría
vestido con túnica
de huesos cálidos.
Moriré para nacer de nuevo.